как она стойко переносит горе, но которая на самом деле выдавала ее истинные чувства.
Кэсси нечего было сказать, чтобы унять боль Макса. Ничего нельзя было изменить.
– Я доверял Диане, – сказал он. – И доверился тебе. Мой отец умер. Пожалуйста, ничего не говори. Мне и так плохо, дальше некуда.
Он не хотел продолжать разговор, и Кэсси понимала его. Пытаться объяснить, что сделал Круг, или еще раз напоминать Максу о его горе было просто бесчеловечно. Макс имел право порвать с прошлым, чтобы оно больше не преследовало его.
Кэсси кивнула, показывая Максу, что понимает его. Он стремительно направился к выходу. Весь его напряженный вид говорил: Макс даст отпор всему, что станет на его пути. У самой двери он обернулся и посмотрел Кэсси в глаза.
Неужели он передумал? Или задумался над услышанным от Кэсси?
Она ждала от него хоть каких-нибудь слов.
Несколько секунд он колебался, потом отвел взгляд и выскочил за дверь.
Кэсси видела, как он уходит. Она и так остро ощущала, что осталась совсем одна, но сейчас… Она даже не могла подобрать подходящих слов.
– Мисс, с вами все в порядке? – окликнул ее из-за прилавка хозяин магазина.
Он участливо смотрел на Кэсси, думая, будто ее обидел вспыльчивый дружок.
– Все хорошо, спасибо, – ответила Кэсси, хотя ей было совсем плохо.
Она поспешила сделать заказ, чтобы избежать сочувствующих взглядов посетителей магазина. Ей хотелось покинуть его стены как можно быстрее.
Кэсси с мамой направлялись в Конкорд, штат Массачусетс. Этому городу принесли славу ее любимые писатели – Луиза Мэй Олкотт, Натаниэль Готорн и Генри Дэвид Торо[1].
– Как здесь красиво, – сказала Кэсси, – хорошо бы получше узнать эти места.
Она упивалась запахом цветущих дубов, вязов, покрытых густой листвой, величественных красных и черных кленов. Неудивительно, что всех этих писателей здесь посещало вдохновение.
Мама, молчавшая всю дорогу, сказала:
– Мы почти приехали. Надеюсь, что скоро услышим хорошие новости.
Большим пальцем мама потирала кожаную оплетку на руле, и это движение выдавало, сколь напряжены ее нервы.
Кэсси сосредоточенно рассматривала проплывавшие мимо здания в колониальном стиле и сельские проселочные дороги, но неопределенность убивала ее.
– Так почему этот библиотекарь? – спросила Кэсси. – Расскажи мне о нем.
Мама сняла солнечные очки, водрузила их на голову и смотрела только на дорогу перед собой.
– Ты скоро лично познакомишься с ним, – ответила она.
– А ты как с ним познакомилась?
– Он был знаком с твоей бабушкой. Это довольно пожилой и немного эксцентричный человек.
Кэсси обратила внимание, что мама как-то крепче и надежнее обхватила руль.
– Ты что-то недоговариваешь? –
