паузы Аман слегка закатила глаза и добавила шепотом многозначительно, – Он очень богат…
– Герр Бретшнейдер сейчас в чине полковника? – как бы невзначай уточнил Винсенте.
– С чего вы взяли? – Аман с удивлением посмотрела сначала на уругвайца, а потом сразу на Маргарет.
– А-а… Но ты же говорила про него «мой полковник», – принялась оправдываться Маргарет.
– Ах, вот вы о чем, – рассмеялась фройляйн Аман, – так это только я его так ласково зову. Это его нежное прозвище. Вообще-то он майор интендантской службы. Формирует эшелоны с продовольствием и обмундированием для солдат и офицеров. Скучная работа!
– Мы не дадим вам здесь скучать! – пообещал Винсенте. – Для начала я вас всех послезавтра приглашаю в ресторан! Да-да, и вашего полковника!
– Майора, – поправила Аман, – полковник он только для меня.
– Какая разница, в каком он звании! – рассмеялся в ответ Винсенте. – А на следующей неделе мы с вами поедем на охоту! Надо только подготовиться как следует! Вы были когда-нибудь на охоте?
– Нет, никогда! Но мне очень интересно! Я бы правда очень хотела!
– И еще у меня здесь много друзей, и я люблю шумные компании, так что скучать мы вам не дадим!
– Он действительно очень общительный человек, – подтвердила Маргарет, но с легким упреком, – и у него постоянно какие-то гости и какие-то поездки. С ним скучно не будет.
Маргарет, Аман и Винсенте принялись обсуждать, как все они замечательно будут развлекаться, и при этом с аппетитом поглощали еду, расставленную на столе, запивая спиртным.
Через несколько часов с улицы раздались два протяжных гудка клаксона автомобиля.
– Ой, поздно уже, – спохватилась Аман, – мне пора домой. Это Фриц за мной приехал!
– Мы проводим тебя до машины, – предложила Маргарет.
– И вы познакомите нас со своим «полковником», – добавил Винсенте.
Фройляйн Аман, Маргарет и Винсенте вышли вместе на улицу и подошли к автомобилю. Из него вышел крепенький невысокого роста майор.
– Майор Бретшнейдер, родился и вырос в Берлине, здесь по делам службы! – по-немецки представился он.
– Винсенте Сьерра, предприниматель, а это Маргарет – домохозяйка и просто потрясающе красивая женщина, – по-немецки ответил ему Винсенте.
– Вижу, что очень красивая. Со мной можно говорить по-французски, я почти все понимаю, но сам пока не говорю. Можно, я буду брать у вас уроки французского? – обратился он то ли к Маргарет, то ли к Винсенте.
– Ну, мой родной язык – испанский! – уточнил Винсенте. – Впрочем, я стараюсь в Бельгии говорить по-французски. Да и вы быстро освоитесь с языком, если будете больше общаться с нами. Вы позволите послезавтра пригласить вас в гости, а затем всем вместе пойти в ресторан? И фройляйн Аман, разумеется!
– С удовольствием, – обрадовался
