Зимняя сказка. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Зимняя сказка - Марк Хелприн страница 18

Зимняя сказка - Марк Хелприн Интеллектуальный бестселлер

Скачать книгу

и в тот же миг атаковал противника с совершенно немыслимой для подростка искусностью и проворством.

      Самурай, явно не ожидавший такого поворота событий, выронил меч и понесся к облачной стене, которая уже в следующее мгновение беззвучно сомкнулась за ним.

      – Вытащить его меч, Джон? – спросил бесконечно довольный своей первой победой Питер Лейк.

      – Чей меч? – удивился Хампстоун Джон, вновь занявшийся рыбной ловлей.

      – Человека, с которым я только что сражался!

      – Ах да! Ты говоришь, меч? Да это же обычная жестянка. На что она нам? Пусть там и остается.

      Он научился уходить от облачной завесы, колышущейся над песчаными отмелями. Питер Лейк знал, что не останется без еды и крова до той поры, пока на свете существуют тростниковые заросли, в которых живут рыбы и моллюски. Помимо прочего, он научился вполне сносно изъясняться на языке болотных жителей. Надо заметить, что те не видели ничего дурного в смешанных браках (жертвой одного из которых был Абисмилла) и потому не обращали ни малейшего внимания на увлечение Питера Лейка красавицей Анариндой, которая доводилась ему сестрой (хотя на деле они не были связаны кровным родством). Короче говоря, жизнь казалась ему радостной и прекрасной. Однажды он поинтересовался у Абисмиллы и Возничего Волопаса, как долго будет длиться эта радость. Абисмилла не понял его вопроса, а Возничий Волопас отослал его к Хампстоуну Джону, сказавшему в ответ:

      – Четыреста или пятьсот лет. Все определяется твоими силами и тем, что ты называешь годом.

      Питер Лейк возликовал, ведь и год казался ему вечностью, он же будет наслаждаться жизнью пять столетий… Его радовало все: болото, моллюски, облако, красавица Анаринда, о которой он даже сложил стихи.

      О Анаринда, кто с тобой сравнится?

      Мидия на песке?

      Камбала в глубине?

      Твои волосы на ветру

      Желтые, как тростник.

      Я кричу поутру:

      «Ты лучше всех!» Слышишь мой крик?

      Впрочем, счастье его было недолгим. Хампстоун Джон неожиданно объявил Питеру Лейку, что ему придется покинуть болото, поскольку на самом деле он не был его уроженцем. Болотные жители и так заботились о нем целых двенадцать лет, теперь же он мог позаботиться о себе сам.

      Через год или два он, как и все его сверстники, отдал бы все на свете за то, чтобы оказаться по ту сторону залива. Пока же он был слишком юн и потому считал болото лучшим местом на всем белом свете. Они знали, что для того, чтобы выжить на Манхэттене, ему придется изведать всю горечь земной жизни, и каждый раз, когда он вспоминал о том, как они отталкивали его лодку от берега, сердце его исполнялось той неизбывной горечью, которая знакома всем взрослым людям. Они дали ему корону из ракушек и ожерелье из перьев (символы его совершеннолетия), палаш, новую сеть, связку сушеной рыбы и кувшин с брагой из моллюсков, сказав, что с этим багажом он сможет чувствовать себя спокойно и в городе. Никогда прежде он не думал о Манхэттене, казавшемся ему скопищем высоких серых скал, которые светились по ночам. Да, ему было грустно и горько покидать родное болото,

Скачать книгу