Полет летучей мыши. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полет летучей мыши - Ю Несбё страница 23

Полет летучей мыши - Ю Несбё Инспектор Харри Холе

Скачать книгу

сказал Эндрю, так и не дождавшись ответа. – Эванс Уайт. Где он? Кто он? И как его найти? Ну!

      «Дракула» затравленно огляделся. Большая голова с впалыми щеками и тонкая шея делали его похожим на грифа, который присел полакомиться падалью, но боится, как бы не вернулись львы.

      – Это все? – спросил он. – Или еще что-нибудь?

      – Больше ничего, – бросил Эндрю.

      – А откуда мне знать: вдруг вы вернетесь и потребуете чего-нибудь еще?

      – Ниоткуда.

      «Дракула» кивнул, будто именно такого ответа и ждал:

      – Хорошо. Он пока не бог весть какая шишка, но, слышал, идет в гору. Работал на мадам Россо, здешнюю королеву марихуаны, а сейчас вот открыл свое дело. Травка, ЛСД… морфий, наверное. Травка у него та же, что и у нас всех, местная. Но у него в Сиднее какие-то свои связи. Он возит травку туда, а оттуда привозит дешевую и хорошую кислоту. ЛСД сейчас особо ценится.

      – А разве не экстази и героин?

      – С чего бы? – скривился наркоторговец.

      – Ну, так обстоят дела там, откуда я приехал: считается, что половина английских подростков старше шестнадцати после волны «хауса»[17] пробовали экстази. А после фильма «На игле» героин стал наркотиком номер…

      – Что? «Хаус»? «На игле»? – «Вампир» непонимающе уставился на него.

      Харри замечал, что о последних событиях в мире наркоманы не имеют ни малейшего представления.

      – Как можно найти Эванса? – потребовал Эндрю.

      – Он часто бывает в Сиднее, но на днях я видел его здесь. У него есть сын. От телки из Брисбена, которая раньше тут ошивалась. Не знаю, где она сейчас, но сын живет у папаши, тут, в Нимбине.

      И он вкратце рассказал, как найти дом Эванса.

      – Какой из себя этот Уайт? – продолжал Эндрю.

      – Да как бы объяснить… – «Вампир» почесал гладкий подбородок. – Смазливый придурок. Кажется, теперь это так называют.

      Ни Эндрю, ни Харри понятия не имели, как это теперь называют, но оба понимающе кивнули.

      – Общаться с ним легко, но не завидую его девушке, если вы понимаете, о чем я.

      Оба непонимающе помотали головой.

      – Он ведь бабник и одной телкой не довольствуется. Бабы его вечно скандалят – кричат и орут. И никто не удивляется, когда какая-нибудь из них ходит с фингалом.

      – Хм. Ты не знаком с одной норвежкой, блондинкой по имени Ингер Холтер? На прошлой неделе ее труп нашли в заливе Уотсонс в Сиднее.

      – Да? Ни разу о ней не слыхал. – Газет он, видно, тоже не читал.

      Эндрю затушил сигару. Они с Харри встали.

      – Я точно могу рассчитывать на ваше молчание? – недоверчиво спросил «Дракула».

      – Конечно, – ответил Эндрю и направился к выходу.

      Полицейский участок тоже располагался на главной улице, метрах в ста от музея, и походил на обычный жилой дом. Однако вывеска, пусть и убогая, ясно указывала, что это именно полицейский

Скачать книгу


<p>17</p>

«X а у с» (house – англ.) – возникшее в 1980-х гг. музыкальное направление, получило распространение среди наркоманов.