Дальгрен. Сэмюэл Дилэни

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дальгрен - Сэмюэл Дилэни страница 35

Дальгрен - Сэмюэл Дилэни Большой роман

Скачать книгу

прикноплен плакат – центральный в экспозиции у Люфера, черный мужик в кепке, куртке и сапогах.

      Еще одна дверь (уже в часовню?) приоткрыта в темноту.

      Он снова вышел на тротуар…

      – Эй, ты!

      На старике бордовые клеша, очки в золотой оправе; под блеклой вельветовой курткой – ярко-красная маечка; берет, борода. Под мышкой кипа газет.

      – Как самочувствие сим жемчужным днем?

      – Здрасте.

      – Итак… ты, наверно, интересовался, который час. – Старик вытянул жилистую шею. – Ну-ка посмотрим. – Он воззрился на шпиль. – Посмотрим-посмотрим. Пожалуй, около… одиннадцати… двадцати пяти. – Сиплый хохот пригнул ему голову. – Как тебе? Ловкий фокус? (Хочешь газету? Бери!) Как есть фокус. Я научу. Что такое? Газета бесплатная. Хочешь подписаться?

      – У вас под бородой… вы где взяли эту штуку на шее?

      – В смысле… – Свободная рука поднялась к перченым волосам, которые без пауз взбирались от груди до самого подбородка. Старик расстегнул ожерелье, и оно упало алмазной змейкой. – Эту? А ты свою где?

      А он думал, его спрятана под воротником и манжетами.

      – По пути сюда. На ней написано, что она из Бразилии.

      Старик поднес конец цепочки к глазам:

      – …Япония? – и показал ему.

      На медной бирке оттиснуты буквы: «…елано в Японии». Перед «елано» закорючки – явные «сд».

      Старик снова обернул цепочку вокруг шеи и в конце концов успешно застегнул одной рукой.

      Он поглядел на газеты; прямо под мятой манжетой старика разобрал:

      «ВЕСТИ БЕЛЛОНЫ»

      Среда, 1 апреля 1979 года

      В ГОРОДЕ НОВИК!

      Он нахмурился.

      – Я твою не видел, – непрошено пояснил старик. – Но ты бы не спросил, если б у тебя ее не было, так?

      Он кивнул – в основном чтоб дедуля не замолкал; впрочем, понукать и не требовалось.

      – Я так понимаю, это вроде награды за инициацию. Только ты не знал, что ее прошел, да? И это тебя, небось, парит.

      Он опять кивнул.

      – Меня зовут Фауст, – сообщил старик. – Жуакин Фауст.

      – Уаким?..

      – Произносишь верно. Но, судя по акценту, мы бы с тобой записали это разными буквами.

      Он принял протянутую руку Жуакина; тот сцапал его ладонь в байкерское рукопожатие.

      – Ты сказал, – Жуакин помрачнел, разжал руку, – что нашел свою по дороге сюда? За чертой Беллоны?

      – Точно так.

      Жуакин потряс головой и сказал:

      – Ммммммм, – и тут у них над головами разразился рев, что собирался с силами уже не первую секунду.

      Оба задрали головы. В мареве ничего не видать. Реактивный самолет не смолкал устрашающе долго, потом удалился. После него запись органа показалась тихой.

      – На часах, – сказал Жуакин. – Циферблат на фасаде. Вон тот огрызочек раньше был минутной стрелкой. Можно разглядеть,

Скачать книгу