превосходящий других, выдающийся, стоящий на голову выше других, имеющий неоспоримое превосходство
34
linseed cake – льняной жмых
35
underfed – недокормленный; недоедающий
36
gone out rabbiting – пошли охотиться на кроликов
37
News of the World – «Ньюс оф зе уорлд» (воскресная газета бульварного типа, часто публикует сенсационные материалы неполитического характера, основана в 1843 г.)
38
harness-room— помещение для хранения упряжи
39
the bits, the nose-rings, the dog-chains – удила, уздечки, поводки
40
The reins, the halters, the blinkers, the degrading nosebags – Вожжи, недоуздки, шоры, унизительные сетки, защищающие нос лошадей от насекомых
41
caper – скакать, пританцовывать
42
biscuit – сухое печенье
43
knoll – холмик; бугор
44
gambol – скакать
45
ploughland – пахотная земля
46
spinney – заросль, рощица, лесок
47
mantelpiece – каминная полка
48
frothing – пенистый
49
toil – трудиться
50
implements – инвентарь
51
hind – задний
52
would harness themselves to the cutter or the horse-rake – впрягались в сенокосилку или большие ворошильные грабли на конной тяге
53
dole out – раздавать подачки
54
tread – топтать
55
chaff – мякина
56
threshing machine – молотилка
57
cockerel – петух
58
shirk – уклоняться, отлынивать
59
hoisting – подъем
60
flagstaff – флагшток
61
indefatigable – неутомимый
62
forelock – челка
63
is an organ of propulsion and not of manipulation – это орган движения, а не действия
превосходящий других, выдающийся, стоящий на голову выше других, имеющий неоспоримое превосходство
