белой вороной? Это только усугубит ситуацию. Я думаю, вам стоит обратиться к психотерапевту.
– Джон нормальный, – сказала миссис Форд. – Ему не нужен психотерапевт.
Спенсер Форд взял за руку жену и произнес ей на ухо:
– Я поговорю с Джоном с глазу на глаз. Не понимаю, зачем его пригласили в учительскую вместе с нами.
Миссис Вуд согласно кивнула.
– Спасибо вам за рекомендации, – обратилась она к Шерли Гарлон. – Мы поговорим с Джоном и постараемся решить проблему без помощи психотерапевта.
– Ему нужна социальная адаптация. Запишите его в кружок по интересам. Ребенок должен учиться, а не считать ворон.
Спенсер Форд взял Джона за воротник и повел к выходу. За ними пошла миссис Форд, я – следом.
– Мне нужно заехать на работу, – сказала миссис Форд по пути. – Дома остался куриный суп. Как вернусь, приготовлю гуляш.
– Разумеется, дорогая. Мы будем тебя ждать.
Джон и Спенсер сели в машину.
– Что случилось? – строгим голосом спросил Спенсер. – Как долго ты будешь позорить нас с матерью?
– Ничего не случилось, – тихо ответил Джон. – Просто… мне страшно, когда вокруг кричат люди.
– На тебя кто-то кричит?
– Да.
– Ну и кто? Говори прямо. Почему из тебя вечно нужно все вытягивать?
– Все кричат.
Лицо Спенсера было мрачным.
– Ты в курсе, что у нас есть другие проблемы, Джон? Ну конечно, ни черта ты не в курсе. Только попробуй загреметь в дом слез. Я тебя оттуда забирать не буду.
– В дом слез?
– Да, в дом слез. Ты знаешь, что это за место?
– Нет, не знаю.
– Что ж, я тебя просвещу. Если учителя решат, что ты необычный мальчик, Джон, тебя увезут в такое место, где не будет ни твоих любимых книг, ни фильмов про человека-паука, ни твоей коллекции lego. Даже нас, мамы с папой, там не будет. Я знаю, о чем говорю. Потому что я был в этом доме, Джон. Самое худшее время в моей жизни. Если ты не хочешь попасть туда, будь послушным мальчиком и выполняй все требования учителей. Играй с ребятами. Не стой манекеном в углу. Чаще разговаривай, делись своими открытиями.
Джон молчал, прижавшись щекой к боковому стеклу автомобиля.
– Ты меня слышишь?! – сорвался Спенсер. – Джон!
– Да, папа.
– Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! Повернись!
Джон робко взглянул на отца.
– О чем я только что говорил? Повтори.
Джон молчал, перебирая в руках маленькую связку ключей. Именно в этот момент я ощутил, как он сильно хочет вернуться домой. Я это четко осознавал, как будто сидел на месте Джона. Чувствовал все то же самое, что и он.
– Вот почему на тебя все кричат. Ты иначе не понимаешь, – сделал вывод Спенсер. – Дома я тебе устрою
