чем она успела издать хоть звук, старик скрылся из виду.
Она тряхнула головой.
– Полагаю, ты тоже не понимаешь, что происходит? – спросила она Карнелиуса.
Тот сердито покосился на неё одним глазом. Его шерсть всё ещё стояла дыбом, и он не переставал утробно рычать.
Маррилл не имела ни малейшего представления, с какой стороны подойди к сложившейся ситуации. Ей вспомнились мамины слова о нырянии с головой, пусть даже поначалу это может пугать. Маррилл глубоко вздохнула, собралась и побрела к кораблю. Запрокинув голову, она крикнула:
– Мистер!.. – Помедлив, она попробовала ещё раз: – Мистер сэр?
Старик опять высунулся.
– Ты всё ещё здесь? – спросил он и нахмурился. – Точнее, мы всё ещё здесь. Хм-м. Неожиданно.
Он побарабанил пальцами по перилам.
– Ловко у вас получилось, – осмелилась она. – Раз – и корабль появился будто из ниоткуда. Вы что, фокусники или ещё кто?
– Волшебник, вообще-то, – сказал старик. – Но вопрос хороший. Моя очередь: тебе случайно не доводилось подмечать приметный кусочек карты?
Маррилл предположить не могла, о чём он.
– Э-эм?..
– Скажи, что это старый кусок бумаги! – крикнул некто невидимый.
На лице старика мелькнуло раздражение, затем он опять повернулся к ней.
– Может, кусок пергамента? Где-нибудь в этих краях? Видела что-нибудь похожее?
Маррилл почесала носком левой кроссовки правую лодыжку, где вода щекотала кожу.
– Я… – Её мозг застопорился на первой части их диалога. – Погодите, вы сказали, что вы волшебник?
Его смех звучал, как если бы был по вкусу как облако, лёгкий, перистый и немного влажный. Что было странно, потому что раньше Маррилл никогда не задумывалась, каковы облака на вкус. Она была вынуждена признать, что ощущение было волшебное, и у неё мурашки побежали по коже.
– О да, определённо! – отозвался старик. – Но вернёмся к моему вопросу о карте: есть идеи?
– Э-эм…
Маррилл перехватила Карнелиуса поудобнее и поморщилась от боли из-за царапин на ладони. Если она ему подыграет, возможно, ей удастся докопаться до истины. Ну или, по крайней мере, ей будет что рассказать маме сегодня за ужином.
Но делиться информацией старик не спешил. Маррилл минуту подумала, просчитывая свой следующий ход. И её осенило.
– Давайте так: если я отвечу на один ваш вопрос, согласны ответить на один мой?
– Да! – крикнул старик. – Что ж, мой черёд. Отвечай на мой вопрос.
– Что? – растерялась Маррилл и потёрла затекшую шею. Внезапно до неё дошло. Он ответил на её вопрос. Она сердито топнула, но добилась лишь того, что обрызгала себя. – Так нечестно!
– Нечестно? – задумчиво переспросил старик. – Что ж, возможно, но ты сама установила правила. Кроме того, беседуя с волшебником, нужно тщательно формулировать фразы. Ты не захочешь получить голову, полную кроликов,
