удача. Я смело могу сказать теперь, что мои дела идут благополучно, хотя любви к занятию пастуха я всё ещё не испытываю.
– Прекрасно, – сказал король, – а теперь прими от нас в дар королевство Севилью. Пусть все знают, что отныне ты – король Севильи.
С этими словами монарх коснулся его плеча жезлом.
Не сдержавшись, купец в изумлении воскликнул:
– Но почему вы не сделали меня королём сразу, когда я пришёл к вам? Неужели вы испытывали моё терпение, и так уж достаточно испытанное судьбой?
Король засмеялся:
– Позволь сказать тебе, что если бы ты получил трон Севильи в тот день, когда повёл на холм сто овец, от этого королевства не осталось бы и камня на камне.
Пусть совершивший зло удовольствуется им
Жил один человек, который был приближен к одному правителю. Правитель уважал его за честность, скромность и ум. Стоя около правителя, он часто говорил:
– Воздай делающему добро добром большим, ибо тот, кто совершает зло, удовольствуется им.
Один из придворных правителя очень завидовал положению этого человека и решил оклеветать его перед правителем, сказав тому:
– Тот, кто находится около тебя, утверждает, что правитель воняет.
– Как такое может быть? – удивился правитель.
– Позови его и вели приблизиться, – посоветовал завистник. – Он заткнет рукой свой нос, чтобы не почувствовать дурного запаха.
– Ну что ж, иди, я должен это проверить, – ответил правитель.
Человек вышел от правителя и пригласил того, на кого он донес, к себе домой. Там он накормил его кушаньями с чесноком. После этого человек покинул клеветника и направился, как обычно, к правителю.
Вошедши к правителю, он сказал:
– Воздай делающему добро добром ещё большим, ибо тот, кто совершает зло, удовольствуется им.
– Приблизься ко мне! – приказал правитель.
И человек подошел к правителю, прикрывая рукой свой рот из-за опасения, что правитель почувствует запах чеснока. Но правитель подумал: «Теперь я вижу, что придворный говорил правду».
Тогда он написал своей рукой письмо – а это он делал только тогда, когда хотел наградить или отблагодарить кого-либо – одному из придворных: «Когда явится к тебе податель сего письма, убей его, сдери с него кожу, набей соломой и принеси ко мне!»
Человек взял письмо, вышел и встретил того, кто донес на него.
– Что это за письмо? – спросил учтиво клеветник.
– Правитель написал его собственной рукой, – ответил приближенный правителя, – чтобы вознаградить меня.
– Дай его мне, пожалуйста!
– Возьми, оно твое.
Взяв письмо, клеветник пошел к привратнику, который сказал ему:
– Тут написано, что я должен убить тебя и содрать с тебя кожу.
– Это письмо не обо мне, – закричал завистник. – Пусть Аллах
