голос у нее над ухом.
Аннабел медленно кивнула.
– Предлагаю пенни за ваши мысли.
Она горестно улыбнулась:
– Они того не стоят.
– Думаете о том, как вам следует поступить? – предположил он, хотя это и не звучало как вопрос.
– Нет. – Она на минутку затихла, затем сказала: – Я подумала обо всех вещах, которые мне не придется сделать в жизни.
– Понимаю. – Он помолчал немного, затем вздохнул: – Мне очень жаль. Поверьте.
Она внезапно повернулась в его сторону, словно сбросив оцепенение, и уставилась на него искренним откровенным взглядом.
– Вы когда-нибудь были в Риме? Я знаю, это сумасшедший вопрос, потому что я даже не знаю вашего имени и не хочу его знать, но все-таки вы были когда-нибудь в Риме?
Он покачал головой. – А вы?
– Нет.
– Я был в Париже… и Мадриде, – ответил он.
– Вы были солдатом, – понимающе кивнула она. Потому что как еще можно повидать эти города в нынешнее время?
Он слегка пожал плечами:
– Это не самый приятный способ повидать мир, но кругозор расширяет.
– А для меня эта поездка сюда – самое далекое путешествие от дома, – промолвила Аннабел.
– Сюда? – Он недоуменно посмотрел на нее и ткнул пальцем в землю. – На эту пустошь?
– Именно, – подтвердила она. – По-моему, Хэмпстед еще дальше от моего дома, чем Лондон. А впрочем, может, и нет.
– А это имеет значение?
– Думаю, да, – произнесла она и сама удивилась своему ответу, потому что совершенно очевидно, что никакого значения это не имело.
И все же у нее было ощущение, что имело.
– С такой уверенностью не поспоришь, – пробормотал он веселым шепотом.
Она невольно усмехнулась в ответ:
– Мне всегда нравится быть уверенной.
– Как всем нам?
– Возможно, лучшим из нас, – с вызовом проговорила она, вступая в эту шутливую игру.
– Кое-кто говорит, что быть всегда уверенным неразумно.
– Кое-кто?
– О, не я, – уверил он ее, – но некоторые полагают так.
Она рассмеялась, громко и раскатисто… от души. Она вела себя грубовато и невоспитанно, и это было чудесное ощущение. Как будто она парила над событиями.
Он фыркнул в ответ, а затем спросил:
– Как я понимаю, путешествие в Рим относится к числу тех вещей, которые вам не суждено никогда осуществить?
– Да, – ответила она, и голос ее все еще дрожал от смеха. Ей больше не было грустно от того, что она не увидит Рима. Зато она смогла так душевно посмеяться.
– Я слышал, что там бывает очень пыльно.
До тех пор они оба смотрели вперед, но теперь она повернулась и ее профиль четко
