Love's Meinie: Three Lectures on Greek and English Birds. John Ruskin
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Love's Meinie: Three Lectures on Greek and English Birds - John Ruskin страница 2
2. Passeres, στρονθος [Greek: strouthos]—the things that open their wings, and are not otherwise noticeable; small birds of the land and wood; the food of the serpent, of man, or of the stronger creatures of their own kind—that even these, though among the simplest and obscurest of beings, have yet price in the eyes of their Maker, and that the death of one of them cannot take place but by His permission, has long been the subject of declamation in our pulpits, and the ground of much sentiment in nursery education. But the declamation is so aimless, and the sentiment so hollow, that, practically, the chief interest of the leisure of mankind has been found in the destruction of the creatures which they professed to believe even the Most High would not see perish without pity; and, in recent days, it is fast becoming the only definition of aristocracy, that the principal business of its life is the killing of sparrows.
Sparrows, or pigeons, or partridges, what does it matter? "Centum mille perdrices plumbo confecit;"[4] that is, indeed, too often the sum of the life of an English lord; much questionable now, if indeed of more value than that of many sparrows.
3. Is it not a strange fact, that, interested in nothing so much for the last two hundred years, as in his horses, he yet left it to the farmers of Scotland to relieve draught horses from the bearing-rein?[5] Is it not one equally strange that, master of the forests of England for a thousand years, and of its libraries for three hundred, he left the natural history of birds to be written by a card-printer's lad of Newcastle?[6] Written, and not written, for indeed we have no natural history of birds written yet. It cannot be written but by a scholar and a gentleman; and no English gentleman in recent times has ever thought of birds except as flying targets, or flavorous dishes. The only piece of natural history worth the name in the English language, that I know of, is in the few lines of Milton on the Creation. The only example of a proper manner of contribution to natural history is in White's Letters from Selborne. You know I have always spoken of Bewick as pre-eminently a vulgar or boorish person, though of splendid honor and genius; his vulgarity shows in nothing so much as in the poverty of the details he has collected, with the best intentions, and the shrewdest sense, for English ornithology. His imagination is not cultivated enough to enable him to choose, or arrange.
4. Nor can much more be said for the observations of modern science. It is vulgar in a far worse way, by its arrogance and materialism. In general, the scientific natural history of a bird consists of four articles—first, the name and estate of the gentleman whose gamekeeper shot the last that was seen in England; secondly, two or three stories of doubtful origin, printed in every book on the subject of birds for the last fifty years; thirdly, an account of the feathers, from the comb to the rump, with enumeration of the colors which are never more to be seen on the living bird by English eyes; and, lastly, a discussion of the reasons why none of the twelve names which former naturalists have given to the bird are of any further use, and why the present author has given it a thirteenth, which is to be universally, and to the end of time, accepted.
5. You may fancy this is caricature; but the abyss of confusion produced by modern science in nomenclature, and the utter void of the abyss when you plunge into it after any one useful fact, surpass all caricature. I have in my hand thirteen plates of thirteen species of eagles; eagles all, or hawks all, or falcons all—whichever name you choose for the great race of the hook-headed birds of prey—some so like that you can't tell the one from the other, at the distance at which I show them to you, all absolutely alike in their eagle or falcon character, having, every one, the falx for its beak, and every one, flesh for its prey. Do you suppose the unhappy student is to be allowed to call them all eagles, or all falcons, to begin with, as would be the first condition of a wise nomenclature, establishing resemblance by specific name, before marking variation by individual name? No such luck. I hold you up the plates of the thirteen birds one by one, and read you their names off the back:—
The first, is | an Aquila. |
The second, | a Haliætus. |
The third, | a Milvus. |
The fourth, | a Pandion. |
The fifth, | an Astur. |
The sixth, | a Falco. |
The seventh, | a Pernis. |
The eighth, | a Circus. |
The ninth, | a Buteo. |
The tenth, | an Archibuteo. |
The eleventh, | an Accipiter. |
The twelfth, | an Erythropus. |
And the thirteenth, | a Tinnunculus. |
There's a nice little lesson to entertain a parish school-boy with, beginning his natural history of birds!
6. There are not so many varieties of robin as of hawk, but the scientific classifiers are not to be beaten. If they cannot find a number of similar birds to give different names to, they will give two names to the same one. Here are two pictures of your own redbreast, out of the two best modern works on ornithology. In one, it is called "Motacilla rubecula;" in the other, "Rubecula familiaris."
7. It is indeed one of the most serious, as one of the most absurd, weaknesses, of modern naturalists to imagine that any presently invented nomenclature can stand, even were it adopted by the consent of nations, instead of the conceit of individuals. It will take fifty years' digestion before the recently ascertained elements of natural science can permit the arrangement of species in any permanently (even over a limited period) namable order; nor then, unless a great man is born to perceive and exhibit such order. In the meantime, the simplest and most descriptive nomenclature is the best. Every one of these birds, for instance, might be called falco in Latin, hawk in English, some word being added to distinguish the genus, which should describe its principal aspect or habit. Falco montium, Mountain Hawk; Falco silvarum, Wood Hawk; Falco procellarum, Sea Hawk; and the like. Then, one descriptive epithet would mark species. Falco montium, aureus, Golden Eagle; Falco silvarum, apivorus, Honey Buzzard; and so on; and the naturalists of Vienna, Paris, and London should confirm the names of known creatures, in conclave, once every half-century, and let them so stand for the next fifty years.
8. In the meantime, you yourselves, or, to speak more generally, the young rising scholars of England—all of you who care for life as well as literature, and for spirit—even the poor souls of birds—as well as lettering of their classes in books—you, with all care, should cherish the old Saxon-English and Norman-French names of birds, and ascertain them with the most affectionate research—never despising even the rudest or most provincial forms: all of them will, some day or other, give you clue to historical points of interest. Take, for example, the common English name of this low-flying falcon, the most tamable and affectionate of his tribe, and therefore, I suppose, fastest vanishing from field and wood, the buzzard. That name comes from the Latin "buteo," still retained by the ornithologists; but, in its original form, valueless, to you. But when you get it comfortably corrupted into Provençal "Busac," (whence gradually the French busard, and our buzzard,) you get from it the delightful compound "busacador," "adorer of buzzards"—meaning, generally, a sporting person; and then you have Dante's Bertrand de Born, the first troubadour of war, bearing witness to you how the