страницы пустые. Недолго думая я выдрала их и понесла к своей «лежанке».
– Ты чего удумала!? А если они увидят, что ты государственное имущество портишь? – спросила Ирка безразлично, но с легкой иронией.
– Ну, подумаешь, значит – депортируют быстрее, пока все не перепортила. Я просила у них бумагу и ручку. Вместо ручки дали фломастер, а вместо бумаги – ничего не дали. Так что сами виноваты.
– Но это ж Библия! КОРЕЙСКАЯ! – округлив глаза и с интонацией алкоголика, на глазах у которого разбили бутылку водки, воскликнула она.
– О да! Ужас! Гореть мне в корейском аду, синим пламенем! – было в самую пору шутить, вот мы и развлекались черным юмором, как могли.
Я взяла листочки, аккуратно разорвала их на тридцать шесть частей и принялась разрисовывать. Через час все было готово.
– Кто в дурака будет? – громко и радостно спросила я.
Все сбились в кучку, кроме филиппинки.
– Блин, жалко мне ее, девчонки. Мы-то хоть друг друга понимаем. А ей каково? Сидит себе там одна, в углу… – тихо сказала Настя.
– Да, действительно, ей, наверное, хуже всего приходится. Но, извините, что мы можем ей предложить? Научить в дурака резаться? Да она ни в жизнь не запомнит. Это, во-первых. Во-вторых, как ты ей объяснишь, что такое «козырь»? Лично в моем словарном запасе таких высокопарных слов на английском нет, – ответила я.
– Э-эй, тебя как зовут? – обратилась Яна к девушке по-английски.
– Мария, – удивленно и едва слышно представилась филиппинка. Она так привыкла к своему одиночеству, что кажется, испугалась нашего внезапного интереса.
– Ты как, в порядке?
– Да-да, спасибо. У меня все о’кей, – торопливо закивала головой и заулыбалась она.
– Хочешь в карты поиграть? Ты игры знаешь какие-нибудь?
– Нет, я не умею. Да все о’кей, вы за меня не волнуйтесь.
– Ну ладно, о’кей так о’кей, – пожали плечами мы и раздали самодельные карты.
Сыграли несколько партий в дурака, потом Ира предложила сыграть в тысячу.
– Да ну, это долго, – протянула Лера.
– А ты что, торопишься куда? У тебя, может, свидание с кем, или на работу бежать надо? – съязвила Ирка.
– Ладно. Давай в тысячу, – расстроено буркнула Лерка и уткнула подбородок в колени.
От вечного сидения на полу седалищный нерв начинал отниматься и мы все время ерзали, пересаживались, садились на корточки, делали разминку.
Теперь мы поняли, почему все кореянки отличаются такой плоской конструкцией мягкого места, – от постоянного сидения на жестком полу.
– Слушайте, мне надоело играть. Я пойду, телевизор посмотрю, – сказала вдруг Настя.
Она включила телевизор и стала искать канал на английском. Через пару минут нашла.
Шел «День сурка». Опять. Мы все рассмеялись.
– Да, не велик выбор. Там еще есть канал
