Poetry. John Skelton

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Poetry - John Skelton страница 8

Автор:
Серия:
Издательство:
Poetry - John Skelton

Скачать книгу

      Monstrante fonteis vate Skeltono sacros,

      The mother of Henry the Seventh, the Countess of Richmond and Derby, is well known to have used her utmost exertions for the advancement of literature: she herself translated some pieces from the French; and, under her patronage, several works (chiefly works of piety) were rendered into English by the most competent scholars of the time. It is to her, I apprehend, that Skelton alludes in the following passage of the Garlande of Laurell, where he mentions one of his lost performances;

      “Of my ladys grace at the contemplacyoun,

      Owt of Frenshe into Englysshe prose,

      Of Mannes Lyfe the Peregrynacioun,

(Easter term, 17. Henry vii.) iij. li. vj. s. viij. d.

      “Auctore Skelton, rectore de Dis.

      But the meaning evidently is, that the curate of Trumpington had written out the verses composed by the rector of Diss; and that the former had borrowed them from the latter for the purpose of transcription, is rendered probable by two lines which occur soon after among some minor pieces of our author;

      “Hanc volo transcribas, transcriptam moxque remittas

Скачать книгу