«Ночь», «Кровь», «Дитя»…
– Что за чертовщина…
Слова, которые могла разобрать Анна, вселяли ужас.
«Стекло», «Железо».
Тонкие смуглые руки затряслись, как у паралитика, а ветхие страницы захрустели и скатались на ветру колодой карт. Анна наспех перелистала всю тетрадь, оценив, сколько пометок ей предстоит расшифровать, и обнаружила, что каждый новый текст был еще более небрежен, более марок и неаккуратен.
Осталась еще одна строчка. Девушка вернулась к отрывку и перевела дух.
«Нет Спасения».
По коже пробежал холодок. Анна вздрогнула и захлопнула тетрадь.
Глава 12
За окном автомобиля маячили бетонные высотки и бессмысленные баннеры – от них рябило в глазах. Люди, словно муравьи ползали по пешеходным переходам, раздражали и тормозили стремительное возвращение в заповедное пристанище, убежище. Было душно.
Скуловые дуги на сером от усталости лице Ванессы дрожали в попытках удержать уже необратимое ремесло слезных желез. Любое неосторожное движение, нерадивый звук, встречный порыв ветра могли раздавить, превратить живую оболочку в горстку пепла. Постоянное сопротивление потеряло всякий смысл.
Внезапная вибрация острыми пиками вторглась в воздушную территорию воздуха: мобильный задребезжал на соседнем сидении, и на потрескавшемся экране появилась его фотография.
Георгий.
Он смотрел на нее – образ, способный остановить истощенный сердечный ритм. Самый обаятельный мерзавец на планете. И как этот острый ряд зуб способен изогнуться в такой обезоруживающей улыбке?
Звуки вибрации не унимались.
Держаться! Не сдаваться. Не сдаваться… Ванесса оскалилась и вцепилась острыми ногтями в руль автомобиля. Стрелка спидометра скользнула на 140.
Она умоляла его остановиться, но он вновь и вновь пытал своими звонками. Рука не поднималась затормозить этот дьявольский хоровод. Она уже плотно подсела на него: Георгий заменил ей самые сильные наркотики.
Звук внезапно оборвался.
Тишина заласкала слух, и воцарился мир безмолвия. Спокойствия. Ванесса была согласна на все: необитаемый остров, дикие джунгли, вершина старой горы, припорошенная снежком, да такая, чтобы дотянуться рукой до первого облака. Там хорошо… Мир безмолвия.
Мобильный дрогнул, запищав от входящего сообщения, и Ванесса нехотя пробежалась по нему взглядом.
Что происходит? Я приехал домой – весь пол в стекле от побитых бутылок и липкой воде. Ты где?
– Che cazzo vuoi?[9] – сжала губы она.
Приглушенные вибрации телефона неустанно следовали одна за другой. Одна за другой.
В чем кризис?
– В чем кризис… В чем кризис!
Ванесса усмехнулась, и ее лицо искривилось странной улыбкой.
Это так забавно, не правда ли? Так просто… Так «по-кавалльски»!
(Ит.) Какого чёрта тебе надо?
