Особенно люди, работающие в баре.
– Но ты понимаешь почему, верно?
– Да, я понимаю. Поэтому и не подходил к тебе весь вечер. Знаешь, как это чертовски трудно – не прикасаться к тебе, даже не смотреть в твою сторону. Но я не хотел ставить тебя в неловкое положение.
У Оливии мило розовеют щечки.
– Правда?
– Что правда?
– Тебе правда было трудно не смотреть на меня?
– Боже, быть такой умницей и ничего не соображать! Разве я недостаточно ясно выразил свои чувства к тебе?
Я считал, что сделал это, но, может быть, то, что ясно мне, не столь очевидно для нее. Если дело в этом, мне нужно проявлять больше… откровенности.
Оливия пожимает плечами и отводит глаза. Я подхожу ближе и наклоняюсь, жду, пока она обратит взгляд на меня.
– Эй, я знаю, все это для тебя ново, и понимаю, как ты относишься к парням вроде меня. – Она хочет возразить, но я останавливаю ее, прикладывая палец к губам. – Однако надеюсь, ты начинаешь осознавать, что во мне есть нечто большее, чем тебе показалось на первый взгляд. Тебе следует помнить: я тоже играю роль. Она была бы еще более сложной, если бы я доводил характерность до крайнего предела. Ты ведь знаешь, в некотором смысле я – это оба парня, а в каком-то – ни тот ни другой.
– Как же мне тогда узнать, какой ты на самом деле?
Вижу в глазах Оливии тревогу. Просто не знаю, что стряслось за последнее время, откуда взялось это беспокойство? Я думал, мы уже оставили все тревоги позади.
Глажу шелковистые щечки Оливии тыльной стороной ладони.
– Ты уже знаешь. Только тебе придется закрывать глаза на некоторые вещи, когда мы на людях. Я должен соблюдать приличия, если ты хочешь, чтобы мой план удался.
Оливия смотрит на меня в упор. Хотелось бы мне знать, что творится у нее в голове, но появляется чувство, что она не скажет мне об этом ни за что на свете.
Наконец Оливия качает головой:
– Я все равно хочу, чтобы у тебя все получилось. И постараюсь смотреть глубже и разглядеть не только то, что вижу на поверхности. Только, может быть, мне понадобится некоторое время, чтобы к этому привыкнуть.
– Понимаю. Это непросто – вести такую жизнь, как у меня. Я ведь последние семь лет все свои силы прикладывал только к этому. Но по-другому нельзя.
– Я знаю. И я постараюсь.
– Это все, о чем я прошу.
Между нами повисает неловкая тишина. Противно. Такое чувство, будто что-то осталось недосказанным.
– Значит, мне нужно идти. В тот дом.
Я не просто не хочу, чтобы Оливия уходила, для меня невыносима вся эта ситуация. Ненавижу оставлять проблемы нерешенными. Их в моей жизни было уже достаточно.
– Но позволь мне хотя бы отвезти тебя.
– Это будет выглядеть странно. Она ведь видела здесь мою машину.
– Да, но этот К. Д. не заводится чаще, чем заводится.
– К. Д.?
– Кусок
