克里斯蒂安耸了耸肩，低头继续看向杂志，黑色的头发垂下，遮住了他的面容。
“我四点就起来了，那时她就已经走了。估计你跟头醉驴一样醉倒在地以后她就立马走了。”
莱德翻了个白眼。”她走不走又不是我的错。你又不是不知道她是什么样的人——从来不留过夜，从来不会。”他正要伸手再去拿一片培根，这时他们两个人的手机同时振动了一下，都收到了一条短信。莱德从他旧牛仔裤的后兜里摸出他的手机，划亮屏幕。果不其然，是凯丽给他和克里斯蒂安的群发信息。
只是想为昨晚的事说声谢谢。我想了很多，还是决定去追逐梦想——我已经订了去纽约的飞机票，周日出发。如果你以后到纽约这么远的地方来，可以来找我。X – C
莱德往杯子里又猛地倒了些咖啡，他重新读了一遍短信，读完之后他撇嘴一笑。
“行了吧。我才不去呢。”“看来我们是太擅长安慰人了。”
他飞快地回复了一条。
出名后可别忘了我们哈。祝你好运。
克里斯蒂安低低地笑了一声。”莱德，她不管怎样都会去当演员的，只不过不会在蒙大拿当罢了。”他拿起自己的咖啡杯猛喝了一大口。”不过我还是会想她的。”
有意思吧。克里斯蒂安看起来是那种除非刀架在脖子上，否则坚决不承认自己动心了的家伙。他黑发近肩，肩头、臂膀和背上都是纹身，是个狂放不羁的叛逆之徒。这一点莱德清楚得很——克里斯蒂安和他关系最近，这些他都领略过了。但是如果真的遇到伤感的情绪或难过的时刻，在两个人中往往是莱德先将自己感性的一面藏起来，而不是克里斯蒂安这个一贯的坏小子。不过总而言之，快二十年了，他们一直都过着如此惊世骇俗的生活。现在也一如既往地如此。
“那是因为她喜欢你多过喜欢我，”他往后一仰，转身去拿咖啡壶，结果发现咖啡壶已经空了。于是他瞟了一眼钟表。已经是五点一刻了，来不及再煮一壶了，于是他把咖啡杯放进水池里泡了起来。
克里斯蒂安听到他这句话大声笑了起来。”只不过是‘因为我床上取悦她的功夫比你强’。”
莱德把湿淋淋的洗碗海绵朝克里斯蒂安扔过去。海绵带着肥皂泡砸在离克里斯蒂安两英尺远的地方。该死的没砸中。
“不跟你啰嗦那么多了。”他说道。”但是下回咱们带女孩儿回来过夜的话，一定记得问问到底是不是这么回事。”
克里斯蒂安把海绵对准莱德的脑袋扔回去，莱德一闪，躲了过去。这次海绵砰的一声砸到了挂画的玻璃，然后滑落到了橱柜台面上，在挂画玻璃上留下了一道肥皂印。
“我知道你这次不算混蛋，咱俩整晚都在鼓励凯丽去追逐她自己的梦想，完了她第二天就真的出发追梦去了。这下可好，兄弟你现在还有什么可说的？”
莱德抿了抿嘴。前一天晚上，他们两人在麦克莱恩酒吧碰到了凯丽·沙利文，那时她刚喝下三杯上好的威士忌。凯丽和他们两人念的同一所中学和高中，他们认识她的时间都快赶上他们两人的相识时间了。在狼溪大家都是老相识。
他们一开始和凯丽聊上，凯丽就把苦水一股脑全倒了出来——她内心充满了恐惧和担忧，进一步怕自己失败的话没有退路，退一步又怕自己在这个乡下终其一生，与自己的梦想失之交臂。最后他们三人一起回到了莱德和克里斯蒂安在三钻牧场同住的房子，他们两人的劝说凯丽很明显听进去了，觉得自己应该选择去纽约。之后三人没多说什么话，匆匆脱了衣服就是一番翻云覆雨。但那时让莱德神经高度紧张的并不是和凯丽的即兴3P。他和克里斯蒂安以前有过3P的经历，以后也一样不会缺。
