“真是的，我身上一股子马味儿。”他抱怨着把脏衣服从头上一把脱下来，背上健硕的肌肉线条随着动作有力地曲张。他需要的是洗个澡，把怀孕母马那种让人浑身发痒的臭味儿从头发和身上冲掉，但光是这一竖排田地就有好几个栅栏需要修补，谷仓和工具房里还有一长串事要做。春季大扫除已经正式过去，现在正是农忙时节。
但他还没来得及告诉克里斯蒂安自己要去哪里，就看到远处有什么东西。来三钻牧场只有走私人道路才能进入，在牧场三千英亩土地上的任何地方都能看见这条路。司机开的很猛，疾驰的白色汽车一路扬起阵阵尘土。从开车的速度来看，开车的应该不是牧场的人——牧场的人从不在土路上开那么快。这也就是说……
“该死的，”莱德咕哝着把脏T恤甩在一边肩膀上。”这个飙车狂转眼就到，我铁定没时间洗澡了。”
克里斯蒂安笑了起来。克里斯蒂安即使手拿Jack Daniels酒壶，腰挂超大号的皮带扣，头戴Stetson牛仔帽，也依旧是一个不折不扣的机车男——从他双臂蜿蜒交织的纹身到他鼻梁上挂的飞行员墨镜，无一不在诉说着他的机车热血。飙车狂原本是莱德最喜欢称呼他的绰号。
“卧槽，好家伙。”克里斯蒂安把图纸叠起来放进口袋。”想要继承农场就得收下马粪味儿的工人，可别想讨价还价。”
莱德瞥了一眼越开越近的汽车，狠狠拍了一下克里斯蒂安的背。
“没错，”他说，”走，去看看到底是何方神圣。”
他们走出田野，经过谷仓，然后步行不远到达了霍姆伍德庄园。那曾是梅森的房子——称得上是一座豪宅——但是莱德一直觉得梅森一个人住在这么大的地方有些沉闷。这房子像是一个提醒，让人不断地想起他是多么孤独，他从来没有结婚，也没有孩子，至少据莱德所知是这样的。尽管如此，霍姆伍德依旧是幢非常不错的房子。在几株大枫树的掩映之下，霍姆伍德远离喧嚣，是那种世外桃源一般的地方。其实整个三钻牧场就是一个远离尘世的世外桃源。
他们比汽车先抵达了车道，不过从逐渐逼近的那团沙尘暴来看，他们也没比汽车早到多少。莱德倚靠在车道旁的木栅栏上，呼吸着夏天山间层次丰富、味道清甜的空气——那些新鲜的水流和松树，还有庄稼里地里翻起的泥土气息。这个牧场，这片土地是他的心之所属，是他唯一真正热爱过的地方。
汽车驶过最后一个弯道，在一片尘土中驶上了小坡。终于，尘埃落定，莱德眨了眨眼，努力看清面前逐渐现形的白色汽车。一辆宝马。卧槽。是个人都知道开辆这种车到一个牧场去有多不合时宜。像他那辆老福特开着就很合适，牧场其他人也开像吉普或SUV这样的车。但是一辆两座的宝马敞篷跑车？真他妈恶心人。
紧接着跑车的门开了，一只脚优雅地伸出，在尘土之中落地。脚上穿的是一只红色的细高跟鞋，起码有三英寸高，跟细的和铅笔有的一拼。莱德飞快扫了一眼克里斯蒂安，看到他脸上一副难以置信的表情。
只差了那么一点点。只差那么一点点，他们就能把三钻牧场买下来了。但是不知为什么，莱德有种直觉，这个脚蹬红色高跟鞋的人即将在他的生活中掀起狂风巨浪，把他卷入从未有过的麻烦之中。
