визу в Россию. Я схожу в русское консульство в Салониках. Ты сможешь сопровождать меня? Вдруг потребуется твоё участие.
– Конечно, с удовольствием!
Решили не откладывать посещение консульства, которое оказалось генконсульством, что по статусу выше. Там Мэгги и Саша узнали, что нужно приглашение из России, но если оба состоят в браке, тогда всё решается гораздо проще. Выйдя из здания генконсульства, Саша решил сказать то, что уже обдумал:
– I am ready to propose to you!
– And I am ready to become at first your bride and after our marriage I’ll be your wife! – ответила раскрасневшаяся Мэгги и поцеловала новоявленного жениха в губы. На её глазах появились слезинки. Вместе они отправились в какой-то офис и узнали, что у них нет всех необходимых документов. В таком случае, решила Мэгги, надо готовить документы после возвращения Саши в Москву.
– Итак, сегодня у нас вроде бы помолвка! Идём в ресторан! – Мэгги выглядела очень радостной. Она повела Сашу в какой-то дорогой ресторан, где они много ели и выпили много шампанского, а затем вернулись в Сашин отель на такси. Мэгги поговорила по-гречески с некрасивой девушкой на reception и объяснила Саше, что как невеста она получила согласие на законных основаниях ночевать в его номере.
Теперь они всюду ходили только вместе. Мэгги иногда завтракала с Сашей, оплачивая свой завтрак. Они вместе заходили в море, не отказывая себе в удовольствии доплыть до буя. Саше понравилось плавать с Мэгги наперегонки, и он заметил, что у неё отлично отработано дыхание, отчего она, как и он, никогда не выглядит измождённой после заплыва. Вот что значит полный отказ от курения, подумал он.
Вечером, выйдя из воды после вечернего заплыва и вытираясь огромным махровым полотенцем, Мэгги предложила съездить к её матери и объявить ей об их будущей свадьбе. Саша не представлял себе, как сложатся его отношения с тёщей, ведь у Сузанны мать умерла до их свадьбы. Но Мэгги его утешила:
– Моя мама всё поймёт и одобрит наш брак.
Мать Мэгги, на вид типичная гречанка, выглядевшая на все 60, однако наверняка несколько моложе, уже обзавелась еле заметными усиками. Было также видно, что она часто закрашивает седину. Её макияж, маникюр и педикюр были безупречны. Она жила в двухэтажном доме сравнительно недалеко от Белой Башни, одной из главных достопримечательностей Салоник. Она встретила дочь и Сашу у порога и тут же закурила недорогую сигарету, запах которой был Саше неприятен. Женщина заметила это и жестом пригласила будущего зятя к открытому окну. «Лучше бы кондиционер врубила!» – подумал Саша.
– Меня зовут Ирина, и хотя я не знаю русский, но в России была один раз и знаю, что есть русские женщины с таким именем, – тщательно и в замедленном темпе произнося английские слова сказала мать Мэгги хриплым голосом. – Прошу извинить за курение, но я очень расстроена и долго рыдала до вашего приезда. Мэгги, твой папа умер.
Мэгги взяла салфетку и сделала вид, что вытирает слёзы, но Саша почувствовал её полное равнодушие, и это ему понравилось. Тем не менее Мэгги попыталась всхлипнуть и обняла мать. Саша покопался в памяти и выдал:
– My sincere condolence.
