Зоар он не нашел нигде.
СОЛОМОН РЕЗКО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И НАЧИНАЕТ ХОДИТЬ ВДОЛЬ ПОЛОК.
ОН СЛОВНО РАССУЖДАЕТ САМ С СОБОЙ.
Но ведь она была. Ее приносил Соломону старый Береле.
ОН САДИТСЯ ЗА СВОЙ СТОЛ И ХЛОПАЕТ ПО НЕМУ РУКОЙ.
Береле сказал Соломону: «Сохрани эту книгу для маленького Юдале».
ГОЛОС СОЛОМОНА СТАНОВИТСЯ ТИШЕ И ТИШЕ.
И где она, я спрашиваю тебя, Соломон, старый болван?!
СОЛОМОН СМОЛКАЕТ. ЯНКЕЛЕ ОГЛЯДЫВАЕТСЯ.
СТАРИК СПИТ НА СВОЕМ МЕСТЕ.
ЮДА УГЛУБЛЕН В КНИГУ. ВСЕ ИСЧЕЗАЕТ ДЛЯ НЕГО.
Янкеле. У меня тоже много всяких мыслей о Боге, Юда. Я тоже коечто думаю.
ЮДА НЕ ОТВЕЧАЕТ.
Янкеле. Не только ты такой.
ЮДА МОЛЧИТ. ОН НЕ ЗДЕСЬ.
•
ЯНКЕЛЕ ВЫХОДИТ ИЗ ЛАВКИ. ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ. ДЕНЬ. ЯНКЕЛЕ НЕ УСПЕВАЕТ ПРОЙТИ И НЕСКОЛЬКИХ МЕТРОВ, КАК СЛЫШИТ ГОЛОС СИМХИ.
СИМХА ЗОВЕТ ЕГО С ДРУГОЙ СТОРОНЫ УЛИЦЫ.
Симха. Где Юда? Ты знаешь, где он, Янкеле?
ЯНКЕЛЕ НАЧИНАЕТ БЫСТРО УДАЛЯТЬСЯ. СИМХА БЕЖИТ ЗА НИМ, ПЕРЕСЕКАЕТ ДОРОГУ.
Где Юда? – спрашивает он. – Он не вернулся домой из школы.
Ваш Юда, – вдруг зло отвечает Янкеле, – сидит в книжной лавке со старым слюнявым стариком, говорящим с самим собой, и читает запрещенные книги.
•
КНИЖНАЯ ЛАВКА.
ТЕНЬ СКЛОНЯЕТСЯ НАД ЧИТАЮЩИМ ЮДОЙ.
Голос отца. Пойдем, Юда. Хватит.
ЮДА ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ НА СЛОВА ОТЦА.
Симха. Мы ведь волнуемся с мамой, куда пропал наш мальчик!
ИЗ УГЛА ДОНОСИТСЯ ГОЛОС СОЛОМОНА:
Оставьте его в покое с вашей дурацкой заботой. О нем давно уже заботится Творец.
СИМХА РЕЗКО БЕРЕТ ЮДУ ЗА РУКУ И ТЯНЕТ ЗА СОБОЙ. ОНИ ПРОХОДЯТ МИМО СОЛОМОНА.
СОЛОМОН НЕЗАМЕТНО КАСАЕТСЯ РУКОЙ ОДЕЖДЫ ЮДЫ И ЗАТЕМ ЦЕЛУЕТ РУКУ.
•
ХЕДЕР. УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ ГУЛЯЕТ ПО СТОЛАМ. ВОКРУГ ЮДЫ СГРУДИЛИСЬ ДЕТИ.
У ЮДЫ ЧЕРНЫМ ПЛАТКОМ ЗАВЯЗАНЫ ГЛАЗА.
Детский голос. Страница девятая, тринадцатая строчка сверху.
ЮДА, НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ НИ НА МГНОВЕНИЕ, НАИЗУСТЬ ЧИТАЕТ ТЕКСТ ИЗ ТОРЫ:
«И увидел Бог, что велико зло человека на земле…»
ДЕТСКИЙ ПАЛЬЧИК ДВИГАЕТСЯ ВДОЛЬ СТРОЧКИ.
Восхищенный голос. Точно!
ПЕРЕЛИСТЫВАЮТСЯ СТРАНИЦЫ КНИГИ. ДРУГОЙ ДЕТСКИЙ ГОЛОС ПРОДОЛЖАЕТ:
– Страница пятнадцатая, третья строчка снизу.
Юда (мгновенно). И сказали они: «Давайте построим себе город и башню, главою до небес…»
Несколько детей (восхищенно). У-у-ух ты-ы!
И ВДРУГ ЯНКЕЛЕ ЗАНОСИТ ДЛИННУЮ ИГЛУ НАД ГОЛОВОЙ ЮДЫ И С РАЗМАХУ ВТЫКАЕТ ЕЕ В КНИГУ – ТОЧНО В БУКВУ «ХАВ». ИГЛА ПРОХОДИТ ВНУТРЬ,
НАНИЗЫВАЯ СТРАНИЦУ ЗА СТРАНИЦЕЙ.
Янкеле.
