положение малознакомого для себя продольного предмета, именуемого «ручка», на прямо противоположное.
– Так, – теряя сдержанность, подтвердил голос. – Теперь начинайте заполнять анкету, а я на минуточку отойду.
Душа пододвинула к себе лист бумаги, посмотрела на него, перевернула, снова посмотрела и снова перевернула. Затем, сильно надавив, провела по нему «ручкой». Остался «синий след» – фантастика!
– Так, а что вы делаете?! – тут же раздался раздраженный голос из динамиков.
Душа вздрогнула и перевела взгляд на окошко – темный силуэт был там.
– Думаю, как это использовать. А вы разве не ушли?
– Нет, не ушел! Уйдешь тут с вами! – фыркнул голос. – И, что значит, думаете, как это использовать? Вы что не умеете писать?
– Умею.
– Тогда в чем дело?
– Ни в чем. Я как раз только что разобрался с принципом действия «ручки».
– То есть вы хотите сказать, что прежде ей не пользовались?
– Нет. Но уже разобрался – ничего сложного.
– Разобрался, ничего сложного… – Послышался тяжелый вздох. – Тогда с анкетой вы что сейчас делали?
– А что я делал? – недопоняла душа.
– Крутили ее туда-сюда, – ответил голос.
– Ну да, – подтвердила душа.
– Зачем?
– Данная письменность мне не совсем знакома.
– Что значит, не совсем знакома? – напрягся голос.
– Ну я ее где-то раньше видел, но не могу вспомнить где. На другом языке, случайно, анкеты нет?
– На каком другом?! – возмутился голос. – Это Хинди!
– И что? – пожала плечами душа.
– Как что?! Здесь написано, что вы Рабиндранат Тагор, вы не можете не знать Хинди!
– Равин… Гранат… кто я? Топор? – усмехнулась душа.
– Какой топор?! – Темный силуэт за стеклом заметался из стороны в сторону. – Тагор! Рабиндранат Тагор!
«Ты чего взъерепенился-то?»
– Простите, я тогда не расслышал, – извинилась душа.
– А теперь расслышали?!
– Теперь расслышал.
– Повторите!
– Тагор.
– Полностью! – не унимался голос.
– Ра-бин-гра…дра… Рабин…
– Рабингранат Тагор! Тьфу ты! – По ту сторону стекла что-то громыхнуло. – Рабиндранат. Рабиндранат Тагор. Повторите!
– Ты бы пустырничку что ли попил, – обеспокоенно предложила душа.
– Какого еще пустырничка?! – еще больше разозлился голос.
Душа пошла на попятную:
– Никакого. Это я так предложил, разрядить ситуацию.
– Ч-Т-О?!
– Рабиндранат Тагор! Рабиндранат Тагор! Рабиндранат Тагор! Только успокойтесь, пожалуйста, а то вы меня пугаете.
– Я СПОКОЕН! – «брызнула слюна» из динамиков, а по ту сторону стекла что-то разнесли вдребезги. – НО БОЛЬШЕ
