Безутешная плоть. Цици Дангарембга

Скачать книгу

темные облака, как будто у машины несварение желудка. Позже утром в тот день ты идешь на кухню, надеясь, что все ушли. Ты хочешь приготовить себе кашу, но, едва войдя, раздумываешь. Берта и Мако устроились на стульях. Это последние выходные месяца, и у них на маленьком столике апельсиновый сок, маргарин и джем. А еще тосты и омлет с дольками бекона. Ты тупо смотришь на их еду, рот даже не удосуживается наполниться слюной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сестра.

      2

      Родители.

      3

      Жрица культа вуду.

      4

      Прилипчивая дрянь.

      5

      Бабушка.

      6

      Покачиваясь.

      7

      Парень.

      8

      Нигерийская киноиндустрия.

      9

      ВаМаньянга, БаМаньянга, СаМаньянга – господин Маньянга. Май Маньянга, МаМаньянга – госпожа Маньянга (или, в зависимости от контекста, мамаша, тетушка Маньянга).

      10

      Распространенное блюдо, каша или пюре на основе кукурузной муки, которое принято есть руками.

      11

      Малыш.

      12

      Мать, мама.

      13

      Тетя по отцовской линии.

      14

      Тысяченожка.

      15

      Род шпината.

      16

      Кусок ткани, обматывающийся на бедра, традиционный замбийский наряд.

      17

      Нелегальный традиционный крепкий спиртной напиток.

      18

      Сестры послали сказать Ему.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCADsAO4DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBAcBAgMI/8QARhAAAQMDAQQHBAcGAwcFAAAAAQACAwQFEQYSITFREyJBYXGBkQcUMqEjQlJiscHRFVNygpLhM6LwFiQ0RHOjwiU1Q2Px/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APqlERAREQEREBERARF41NVBSs2qiVkY7zvPgEHsigKvUsLCRTROkP2ndUfqomov9dLnZkbEOTG/mUF1Xm+eFnxyxt8XALX0tVPNnpZpH5+04leSDYJr6MHBqqcH/qD9Vy2upHfDVQHwkC16iDZDJGP+B7XeByuy1qCQcjcVkw3Crh/w6mUDltZHog2CiqFNqOrjwJmxzDw2T8v0UvSago58CUuhd97ePVBMIuGPbI0OY4OaeBByCuUBERAREQEREBERAREQEREBERAXjVVMNJEZKiQMb38T4KOvF6iosxQ4kqOXY3x/RVGqqZqqUyTvL3Hn2eCCauOo5ZCWUTeiZ9t29x/RQUkj5Xl8jnPceJccldUQEXDiGtJcQAN5J7FC0+p7dPWQ04dLGKhxbTyysLGTkcdgnj48D2ZQTaItN6i1lX0vtDdGytlZbKepZHJE09UtbgPz57SDciKva4vcdl0xVVTJWiaRnR0+D8T3DcR4cfJVP2JwzS0tzr6iWSVz5GwtL3E4wMnj/EPRBs1ERAREQe9JWVFI/ap5XM5jsPiFZLbqKOUhla0RO+2PhP6KqIg2S1zXtDmkOad4IOQVyqJbLpPQP6h24jxjdw8uSuFur4K+Lbhd1h8TDxagy0REBERAREQEREBERAVcvt72Nqnondbg+QdncP1XOo7uY9qkpXdfhI8dncO9VdA48UREBERBD6pqaemtgdXytioTIBUOP2ACdnHbtEBuPvLROtdRyaivRqmtdFTxDYp4872tHb4nj6DsX0BfLfHdbPWUMwBbPGWb+w9h8jg+S+X3AtcQRgjcQg2dp72pPpLSae7U0tTVxNxFMwj6Tlt5/EZzyWtKmZ9TUyzzHakleXuPMk5K80QZFVW1VVFBHU1EsscDNiJr3EhjeQVk0PrOp0u6WLoW1NFK7bfHnZLXYxkHwx6diqaIPpLTOqLZqKEuoJsTNGXwSbnt8u0d4U6vlehq6igq46mjlfDPGdpr2HBBX0BoHVMeprUXSBrK+DDZ4xwPJw7j8kFoREQEREBelNPLTTNlgeWPHaF5ogvFmusdwjwcMnaOszn3juUktcQSvglbJE4te05BCvFnuLLhT7W5szdz2/n4IM9ERAREQEREBRd/uXuNNsxn6eTc3uHNSM8rIIXyyHDGDJKoFfVPrap80nFx3DkOwIMckkkk5J4koiICIiAo6pvdqpZjDU3OihlG4skna1w8iVXdd6misN0s8dWJjRydJJM2HG07GA0Hm3JJIzvwPAw0vtQslJGW2y11Djy2WRNPoT+CDYpq4Pc31TJWPga0vL2OBGAMneF8syP6SR7yMFxJV5g1FOzSWoqktZD+1KoQxRRjZazL

Скачать книгу