style="font-size:15px;"> 3
Так в США называли представителей БДСМ-сообщества.
4
Американский телевизионный проповедник, известный своими ультраконсервативными взглядами.
5
Так назывались американские бары во времена Дикого Запада.
6
Около 64 ℃.
7
Джордж Херман Бейб Рут-младший (1895–1948) – профессиональный американский бейсболист. Стал одним из первых пяти бейсболистов, введенных в Национальный бейсбольный Зал славы в 1936 г.
8
Около 32–27 кг.
9
Мультипликационный персонаж-утка, появившийся в конце 1930-х гг. в мультфильмах серии «Безумные мелодии» (англ. Looney Tunes) и «Веселые мелодии» (англ. Merrie Melodies) компании Warner Bros. Pictures.
10
Журнал Медицинского общества Массачусетса.
11
Еженедельный международный медицинский научный журнал, издаваемый Американской медицинской ассоциацией.
12
Еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал, одно из наиболее старых и авторитетных изданий в мире.
13
Около –6 ℃.
