В Российской империи летоисчисление шло по Юлианскому календарю, (ныне он называется старый стиль). Указом Совета народных комисаров от 6 февраля 1918 года, в нашей стране так же введён Григорианский календарь. По Юлианскому календарю, Германская империя объявила войну Российской империи 19 июля 1914 года (1 августа 1914 года). Во избежание путаницы все даты в книге будут указаны по Григорианскому календарю более привычному для нас.
2
Стана – так в семействе Романовых звали Великую княгиню, черногорскую принцесу Анастасию Николаевну.
3
Сазонов Сергей Дмитриевич – министр иностранных дел Российской империи в 1910 – 1916 годы.
4
Фридрих Сапари – в 1913 – 1914 годах посол Австро-Венгерской империи в России.
5
Серафимо – Дивеевский женский монастырь, находится в селе Дивеево Нижегородской губернии.
6
В настоящее время там находятся ЗАГС и резиденция полномочного представителя Президента РФ в Северо – Западном федеральном округе. Адрес: Санкт-Петербург, Петровская набережная дом 2.
7
Верста – мера длинны, равная 1066 метрам.
8
Кёнигсберг – ныне областной центр Калининград в РФ.
9
Гумбинен-Гольдап – ныне город Гусев в Калининградской области РФ.
10
Ландвер – войсковое формирование ополчения в Германской империи.
11
Генерал от инфантерии – аналог современного звания генерал армии в вооружённых силах РФ.
12
Перемышль – город на Западной Украине, в то время был территорией Австро-Венгрии.
13
Генерал-квартирмейстер – одна из высших штабных должностей в европейских армиях, в его обязанности входило: налаживание разведки, изучение карт, организация перевозки войск и налаживания тыла армии.
14
Теплушка – вагон НТВ (нормальный товарный вагон), переоборудованный под перевозку людей (50 человек) или лощадей (18 голов).
15
Есаул – чин в казачьих войсках Русской императорской армии, равный чину ротмистра в кавалерии и капитану в армии. Аналогом может служить звание майора в вооружённых силах РФ.
16
Подхорунжий – офицерский чин в казачьих войсках, приравненный к званию прапорщик в пехоте и артиллерии. Звание подхорунжего, так же как и чин прапорщика, присваивалось только в военное время, не кадровым офицерам. Следующее звание: хорунжий в казачьих войсках, подпоручик в артиллерии или пехоте, и корнет в кавалерии, присваивались через год, либо ранее, по представлению командира полка.
17
Отдел III B Большого Генерального штаба германской императорской
