Toggle navigation

Конфуций. История жизни. Ли Чанчжи

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Конфуций. История жизни - Ли Чанчжи страница 5

Конфуций. История жизни - Ли Чанчжи

Скачать книгу

rel="nofollow" href="https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66549094&lfrom=203296966&ffile=1">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цзинь (晋 国) – одно из наиболее могущественных государств периода Весен и Осеней. Располагалось преимущественно на территории современной провинции Шаньси. – Примеч. ред.

      2

      Юэ (越 国) – одно из древнекитайских царств, находившееся на территории современной провинции Чжэцзян. – Примеч. ред.

      3

      «Сын Неба» (тяньцзы, 天子) – титул верховного правителя, начиная с эпохи Чжоу (1045–221 гг. до н. э.) подчеркивавший связь между земным государем, правителем Поднебесной и небесным божеством. – Примеч. ред.

      4

      Цин (卿) – высший сановник; дафу (大夫) – сановник. – Примеч. ред.

      5

      Время правления династии Западная Чжоу – 1045–771 гг. до н. э. – здесь и далее, если не указано иное – Примеч. авт.

      6

      Сун (宋 国) – территория на границе современных провинций Хэнань и Цзянсу.

      7

      История дома Конфуция описана, к примеру, в книге «Кун-цзы цзя юй» («Домашние беседы Конфуция»). В ней родословная Конфуция начинается с основателя сунского дома Вэй-цзы Кая, который назван сводным братом иньского императора. – Примеч. пер.

      8

      Лу (鲁 国) – преимущественно располагалось в центральной и юго-западной частях провинции Шаньдун.

      9

      Биян (偪 阳) – небольшое царство, которое располагалось на территории современного юго-запада округа Цзаочжуан провинции Шаньдун. Славилось своей неприступностью.

      10

      «Когда Конфуций родился, у него на макушке головы обнаружили выпуклость и поэтому его назвали Цю (“Холм”)». См. Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»). Т. 6. С. 126. – Примеч. пер.

      11

      Цзы (子, «учитель», «досточтимый») – форма уважительного обращения к мыслителям. – Примеч. ред.

      12

      Существует две версии относительно даты рождения Конфуция. Согласно первой, изложенной в «Комментарии Гунъяна к летописи “Чуньцю”» и в «Комментарии Гуляна к летописи “Чуньцю”», Конфуций родился на 21-й год правления луского Сян-гуна (552 г. до н. э.). По второй версии – в «Исторических записках» Сыма Цяна (глава «Наследственный дом Кун-цзы – Конфуция») – он родился на 22-й год правления Сян-гуна (551 г. до н. э.). Обе версии имеют своих сторонников. За две тысячи лет споров остановились на версии Сыма Цяня.

      13

      Цзоуи (陬 邑) – юго-восток

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика