разновидность духовного лидера.
4
Теиллим – ивр. “Псалмы”, сборник псалмов царя Давида.
5
У евреев есть традиция: когда кто-то из ближних (евреев, членов общины) имеет какие-либо неприятности, принято молиться за него путём прочтения псалма, по номеру, соответствующему его возрасту.
6
Посвящается изданию литературного труда «Тора. Стихотворный пересказ».
7
Маззл тов – ивр. «В добрый час!». Традиционное еврейское поздравление с радостными событиями.
8
Моше – пророк Моисей.
9
Коэн – потомственный священник из колена Леви.
10
Гзерот – ивр. Приговоры.
11
Цурес – в пер. с идиш «Неприятности».
12
Духан – место, куда восходит коэн для произнесения молитвы за общину (благословения общины).
13
Речь об архангеле Михаиле.
14
Речь о бедной вдове пророка Овадии.
15
Элиша (в русскоязычных источниках также известный как Елисей) – пророк, ученик пророка Элиягу (Ильи-пророка).
