щель и дай посмотреть мне чертовы новости, щенок!)
назвал иначе. Тут все такие болтливые?
– А да, извините – повторяет она, улыбаясь еще шире – здравствуйте.
Ощущаю запах сырости, затхлости, но совершенно не слышу шума запряженных машин. Видимо тут с людьми зимой так же негусто, как и в магазине. Быть может, все даже еще хуже.
– Я Хельга.
Теперь я вынужден назвать свое имя в ответ, хотя это совершенно нелепо и, по большому счету, совершенно ненужно для того, чтобы отдать мое пальто, заплатить деньги и уйти.
Чуть дергаю уголками рта:
– Генри. Через ЕН.
Ее улыбка в непонимании застывает на губах и я поясняю:
– Ну, здесь меня уже успели назвать Гарри, через АР, понимаете?
Видимо, тонкий юмор им не знаком (заходит лишь про члены, что кончаются яйцами, там можно прямо умереть от смеха, да, Стив?), потому что несмотря на заливистый хохот Хельги, я вижу в ее глазах все такое же непонимание. Очевидно, она уже успевает счесть меня странным.
– Вы новенький , да?
– Сценарист – отвечаю заранее на следующий вопрос – первый год здесь. И хотел бы отдать на чистку свое пальто – чуть приподнимаю руку с пакетом – возьметесь?
Она вновь улыбается, точно ее улыбка может растянутся до ушей, и спешит за стойку:
– Конечно. Что у вас? – берет пакет, достает пальто (я невольно морщусь, когда она свободно обоими руками проводит по воротнику, не собираясь после этого даже вымыть руки) и оглядывает его.
Делает это дольше нужного, после чего, несколько озадаченно и виновато, уточняет у меня:
– Извините, Генри, а не подскажите, где здесь пятно, которым надо заняться? Я что-то не вижу. Идеально чистое пальто.
– Эм, да – натянуто улыбаюсь – хотелось бы его освежить. И особенно воротник. От него воняет.
Хельга невозмутимо наклоняется к воротнику, едва ли не касаясь его лицом, и шумно втягивает воздух. Мне кажется – меня сейчас вырвет, но стараюсь удерживать на своем лице бесстрастную маску.
Женщина лишь жмет плечами, видимо, так и не поняв в чем проблема:
– Так, ну значит займемся только воротником или чистка всего пальто?
У них тут стирают отдельно? Расскажу Чарли Грейс – решит, что я спятил.
– Да нет, давайте все его.
– Хорошо, с вас 10 баксов.
Решаю, что ослышался:
– Извините?
Хельга, видимо, решает, что я напротив удивился не заниженной, а завышенной цене, и претенциозно объясняет:
– Ну, это же полный спектр услуг. Очистка, сушка, и выдам вам как новенькое уже завтра, между прочим.
– Десять баксов? – вскидываю брови и нервная усмешка мельком проходит по губам, когда я достаю бумажник – у вас тут прямо-таки цены из прошлого. Далекого прошлого.
Поняв, что я имею ввиду, она вновь расслабленно
