Женщина из Пятого округа. Дуглас Кеннеди

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Женщина из Пятого округа - Дуглас Кеннеди страница 5

Женщина из Пятого округа - Дуглас Кеннеди

Скачать книгу

покачал головой.

      – В таком случае как вы собираетесь расплачиваться за номер?

      – Дорожными чеками.

      – Годится – при условии, что они действительны. У вас «Америкой Экспресс»?

      Я кивнул.

      – Отлично. Тогда я свяжусь с «Америкой Экспресс». Если они подтвердят, что чеки действительны, вы можете остаться. Если нет…

      – Пожалуй, будет лучше, если я съеду, – сказал я, зная, что мой бюджет не выдержит многодневного проживания в отеле.

      – Вам решать. Расчетный час – одиннадцать утра. У вас чуть больше двух часов, чтобы освободить номер.

      Он развернулся к двери, а я подался вперед, пытаясь дотянуться до круассана на подносе с завтраком. Сил не хватило даже для этого, и я измученно рухнул на подушки. Лоб все еще горел. Выбраться из постели было равносильно виртуозному военному маневру. Мне оставалось смириться с мыслью, что я ни на что другое не способен – только лежать.

      – Monsieur… – слабым голосом позвал я.

      Портье обернулся.

      – Да?

      – Дорожные чеки должны быть в моей сумке.

      На его губах заиграла улыбка. Он подошел к шкафу, достал сумку и вручил ее мне. При этом он напомнил, что номер стоит шестьдесят евро за ночь.

      Я открыл сумку и нащупал пачку дорожных чеков. Выудил две бумажки: на пятьдесят и двадцать долларов. Подписал обе.

      – Нужно еще двадцать, – сказал он. – В долларах будет стоить девяносто.

      – Какой-то грабительский обменный курс, – возразил я.

      Портье опять невозмутимо пожал плечами:

      – По этому курсу мы работаем. Если хотите, можете спуститься вниз и проверить…

      Да я сидеть с трудом могу, не говоря уже о том, чтобы спуститься вниз.

      Пришлось достать еще один чек на двадцать долларов. Подписать и его. И швырнуть на постель.

      – Вот, держите.

      – Très bien, monsieur[9], – сказал он, схватив чек. – Все необходимые данные я возьму из вашего паспорта. Он у нас, внизу.

      Но я не помню, чтобы отдавал вам свой паспорт. Я вообще ничего не помню.

      – Я позвоню вам, как только «Америкэн Экспресс» подтвердит, что дорожные чеки действительны.

      – Они действительны.

      Еще одна подобострастная улыбка.

      – On verra. Поживем – увидим.

      Портье ушел. Я откинулся на подушки, чувствуя себя выжатым до предела. Лежал и тупо смотрел в потолок, словно загипнотизированный его голубой пустотой, мечтая раствориться в ней…

      Потом мне захотелось в туалет. Я попытался приподняться и спустить ноги на пол. Ни сил, ни воли… На ночном столике, кроме бутылки с водой, стояла ваза, в ней голубые гардении из пластика. Я схватил вазу, вытащил цветы и бросил их на пол, стянул трусы-боксеры, опустил пенис в вазу и помочился. Облегчение пронзило меня сладостной болью. Столь же пронзительной была и мысль: какое жалкое зрелище.

      Зазвонил

Скачать книгу


<p>9</p>

Очень хорошо, мсье.