немного задумался, потом сказал:
– Обойдусь без толмача, справлюсь сам. Задание я уразумел.
Из Приказа Матвей помчался в слободу к толмачам. Нашел двоих и велел перевести следующее: «Нече время тратить, никто не знает, где фрязин находится. Утром казнить, и дело в сторону». Подробно записал русскими буквами эти предложения и по дороге домой стал учить фразы так, чтобы мог произнести их скороговоркой, не задумываясь и не вспоминая.
На дорогу в Калугу ушло два дня. Город расположился на берегу большой реки, дома срублены из дерева, видны каменные храмы. Из Приказной избы воеводы Матвея повезли в острог к задержанному. В допросную ввели красивого парня высокого роста, широкого в плечах и с лучезарной улыбкой. От него пахло незнакомым ароматом.
– Ты мой знаватель? Меня зовут Джованни. Можно просто Ваня. Тебя как звать?
Матвей вгляделся в пленного и понял, что если бы не напутствия, то он и минуты не потратил бы на проверку личности этого парня. Даже глухой мог понять, что перед ним самый настоящий иноземец. Не все слова выговаривает, некоторые коверкает.
– Меня зовут Матвей. Уразумел?
Пленный кивнул. Тогда Матвей задал вопрос об его слугах: где он их нашел, и кто они такие.
– Они откликаются на Сашку, Мишку и Даньку. Я их нанял еще в Смоленске. Не веришь? Спроси сам.
Можно было не проверять сказанное. Матвей посмотрел на слуг и все понял.
– Чего тебе дались наши колокола? У вас своих навалом.
– Динь-динь это красиво. У нас звонят плохо. У вас колокола вешают по-особому.
– В чем особенность? Вешают у нас по-разному, – Матвей сделал паузу и посмотрел на иноземца, тот даже бровью не повел, – бывает кольцо железное подгоняют, бывает на обычной верви.
– Тут важно рассчитать расстояние от свода, – фрязин вытянут пальцы и сложил их в кольцо. Другой рукой показал на низ воображаемого колокола.
– Вот обод, он должен отстоять от стены на определенное расстояние. Тогда звук собирается воедино и пролетает в прорези колокольни. Еще умеете правильно звонить в маленькие и большие колокола, как это называется «сочетать».
Матвей уже посчитал потерянным временем два дня езды до Калуги и еще столько же при возвращении. Уж эти окраинные воеводы, ни в чем толком не разберутся, сразу шлют курьера в Москву, да еще со срочным донесением.
– Зачем схемы рисовал? Чертежи понятно, а местность тут причем?
– Отражение, – сказал фрязин и опять выставил ладонь с вытянутыми пальцами и упер их в другую ладонь, – звук, как вода, может менять направление, может отталкиваться.
– Куда уж нам, вы там в Европах грамотные, а мы смотрим на вас и учимся.
– Я же приехал перенимать ваше мастерство. Вы многое умеете. Вы очень добрые и очень приветливые.
– Еще скажи доверчивые.
– Да, да, – подтвердил фрязин.
Матвей вышел в сени и подозвал стражника. Велел тому
