для Мег – это синоним виски.
И наконец, было два звонка от неизвестного абонента, который не оставил сообщения. Первый пришел (если верить таймеру автоответчика) в 6.08; а второй – в 9.44 вечера. Оба звонка сопровождались странным молчанием… видимо, человек размышлял, стоит ли говорить с автоответчиком. Ненавижу, когда так делают. Потому что это порождает страх неизвестности, неуверенность. В такие моменты я чувствую себя беззащитной и беспомощной.
Засвистел чайник. Я сняла его с плиты, схватила банку молотого крепчайшего «Френч роуст» и засыпала в кофеварку столько кофе, что его хватило бы на семь чашек. Залила кипяток и опустила поршень. Потом налила себе большую чашку кофе. И быстро выпила его. Налила следующую чашку. После очередного обжигающего глотка (у меня жаропрочный рот) я взглянула на часы (7.12 утра) и решила, что пора позвонить Мэтту.
– А…л…л…о?
Голос на другом конце трубки был заспанным и явно женским.
Она.
– Мм… привет… – как-то коряво произнесла я. – Ээ… а Этан есть?
– Этан? Кто такой Этан?
– А сама ты как думаешь?
Это разбудило ее.
– Прошу меня извинить. Этан. Конечно, я знаю, кто…
– Могу я поговорить с ним?
– Он еще у нас? – спросила она.
– Ну, на этот вопрос я вряд ли отвечу, потому что я точно не у вас.
Она совершенно растерялась:
– Я сейчас посмотрю… Это ты, Кейт?
– Угадала.
– Послушай, я собиралась написать тебе… но раз уж ты позвонила, я просто хотела сказать…
Ближе к делу, тупица.
– Знаешь… я очень, очень огорчена известием о смерти твоей мамы.
– Спасибо.
– И… эээ… если я могу хоть чем-то помочь…
– Можешь. Передай трубку Этану, пожалуйста.
– Ээ… конечно.
Было слышно, как Она шепчется с кем-то. Потом трубку взял Мэтт:
– Привет, Кейт. Я просто хотел узнать, как все прошло вчера вечером.
– Потрясающе. Сто лет так не веселилась.
– Ты знаешь, о чем я.
Я сделала глоток кофе:
– Справилась. А сейчас могу я поговорить с Этаном?
– Конечно, – сказал Мэтт. – Он рядом.
Я слышала, как Мэтт передает ему трубку.
– Дорогой, как ты там? – спросила я.
– Привет, мам, – сонным голосом произнес Этан. Мое сердце радостно забилось. Для меня Этан – тонизирующее мгновенного действия.
– Чем занимался мой любимый мужчина?
– В «Имаке» крутой фильм был. Там люди взбирались на гору, а потом пошел снег, и они попали в беду.
– Как называлась гора?
– Забыл.
Я рассмеялась.
– А после кино
