Бóльшую часть времени он проводил в море, плавая между островами. На данном острове у него были деловые партнёры – быки. Время от времени он привозил для них соль, а они, в свою очередь, позволяли ему рвать на южном склоне острова особый виноград. Сами быки считали этот виноград волшебным, и никто, кроме них и моряка, не знал, в чём же проявляется это волшебство.
Как попугай и предполагал, моряк наотрез отказался брать Киска с собой. Но быки его так упрашивали, что он не выдержал и согласился довезти Киска до первого большого порта, который встретится на его пути. Отплытие было назначено сразу же после обеда, и Киск начал прощаться с обитателями острова. Будучи вежливым и воспитанным, он пошёл в Сонную лощину и попрощался с быками. Быки были ужасно рады, что Киск уплывает, и даже снизошли до разговора с ним. Ничего особенного они ему не сказали, но тем не менее поблагодарили его за урок и пообещали не ломать бодальное дерево.
Попугай, постоянно сопровождавший Киска на острове, загрустил – без Киска ему будет одиноко. Быки с ним не разговаривали, дельфины приплывали редко, а больше поговорить было не с кем. Киску стало жалко попугая, и он пригласил его с собой. Того это предложение заинтересовало, и он обещал подумать.
Еда на острове была однообразной – Киск пил кокосовое молоко. Перебравшись на яхту, он сидел на палубе в ожидании отплытия. Моряк загрузил виноград в трюм, поднял парус и отдал швартовы. На берегу заревели быки, желая моряку счастливого плавания. Попугая нигде не было видно. Киск подумал было, что тот решил остаться. Но он ошибался. Когда остров почти скрылся из виду, на палубу тяжело опустился попугай. В лапе он держал мечтательный камень, а в клюве – гроздь винограда. Киск, совсем забывший про мечтательный камень, горячо поблагодарил его. Оказалось, что и виноград попугай принёс тоже ему. Киск из вежливости съел одну виноградинку, а остальное убрал на полку в камбуз. Свежий морской ветер так разнежил и Киска, и попугая, что оба, несмотря на качку, задремали. Моряк же стоял за штурвалом, вглядываясь в горизонт, и лишь изредка бросал на Киска и попугая неодобрительные взгляды.
Между тем день подошел к концу, и наступила ночь. Моряк опустил парус и прилёг отдохнуть прямо у штурвала, Киск ушёл спать в кубрик, а попугай устроился возле камбуза, потому что оттуда вкусно пахло – и потому что он хотел увидеть во сне что-нибудь такое, чего ещё не пробовал. Сон у Киска был странный: будто бы он попал в другой мир, где был рыцарем на белом коне и мчался в бой с копьём наперевес. В поединке он победил своего противника.
Проснувшись, Киск ещё долго лежал, переживая свой сон, – настолько тот был ярким и интересным. Когда лежать надоело, он выбрался на палубу.
Небо было ещё тёмным, но звёзды уже понемногу тускнели. Возле штурвала, улыбаясь во сне, спал моряк. Так получилось, что он лёг спать рядом с мечтательным камнем, который Киск положил в ящик под компасом. Моряк видел сон о самом сокровенном: он хотел иметь настоящих друзей – таких, чтобы ценили и любили его. Он много раз хотел с
