А тут слишком много единомышленников и все стараются помочь. Она к такому не привыкла. Дай ей время, – Айени потрепал меня по плечу и пошел к Мэйю.
– Ты сомневаешься, – тихо произнес Одьен. – И мне это не нравится.
– Я поговорю с Алексеем. Никого из вас ни его люди, ни люди этой Шейнберг не тронут. Иначе…
– Что иначе? – он прижался губами к моему темени.
– Иначе сами здесь полягут.
Полли
– Докладывай, что у вас нового, – я вгрызлась в сандвич, который купила на сервисной станции.
– Ничего конкретного пока нет, – ответил Шатски, глядя в лобовое стекло перед собой. – Нужен язык. Хотя бы один из возможных свидетелей.
– Так продолжай искать! – разозлилась я.
– Иногда мне кажется, что в этом деле тобой движет личная вендетта.
– Он убивает людей чужими руками, а смерть – это всегда личное.
– Я не об этом, – Шатски отпил остывший кофе из стаканчика. – Но ты это и так поняла.
– Что по Уоррену Райту узнал?
– Пока все улики против него. Он в сети, Полли. Зря ты сомневаешься.
– Ты поднял архивы по крупным делам в тех городах, где он работал?
– Не было там никаких крупных дел.
– Может, засекретили по высшему статусу? Знакомые есть, кто бы мог проверить?
– У тебя самый высокий ранг среди моих знакомых, – Шатски допил кофе и смял стаканчик.
– Опять все самой делать… Ребята, да вы задолбали!
– Будь осторожна, Полли. Ошибешься – поляжем все.
– Передавай привет Дадли от меня. И скажи, что если он еще раз засветит удостоверение в придорожном кафе при проверке документов – я лично понижу его в звании.
– Ты про эту Соммервиль?
– Все, пока!
Шатки вышел из моей машины, а я доела сандвич. Вечер еще не начался, а я уже устала.
Алексис
Ужин в доме Ригардов-старших был назначен на семь. Алексей предупредил, что они с Полли Шейнберг сегодня зайдут к ним «выпить чаю», как он изволил выразиться. Мэйю предупредила, что не будет употреблять спиртное, и добровольно согласилась сесть за руль. Айени предложил прогуляться до дома родителей пешком, но остальные его идею не поддержали. Все были напряжены, и я тоже. Айени вручил Мэйю ключи от его «Малышки» и дал слово, что, если Мэйю ее поцарапает, он заберет ее пикап. Я не поняла, почему она в ответ рассмеялась и, вырвав ключ из его пальцев, ответила: «Не дождешься!». Очевидно, старый пикап Мэйю представлял бóльшую ценность, чем навороченная машина Айени.
Когда подъехали к дому, я несколько удивилась. Наверное, ожидала увидеть некий «дворец-резиденцию» состоятельной семьи хранителей, где территория газонов будет раза в три больше пощади самого дома. Каждый мерит по себе, конечно. На заднем дворе нашего дома был не только бассейн, но и фонтан. Хотя и жили мы, по меркам соседей-райотов, скромненько
