Платформа. Роджер Леви

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Платформа - Роджер Леви страница 49

Платформа - Роджер Леви Звезды научной фантастики

Скачать книгу

голову. Болела она хуже, чем с любого похмелья. Время от времени Бейл разлеплял пересохшие губы и говорил: «Эй. Меня кто-нибудь слышит?» – не получая ответа; порой он замечал, как мимо него проходили медики, направляясь к соседней койке, где лежал парень в чем-то похожем на каркас для лечения травм головы. Иногда врачи на ходу посматривали на Бейла, иногда нет. Случались и не только медики. Заглядывали люди со значками Пакса, хотя ни одного из них он не узнал, и еще другие. Бейл был уверен, что эти другие не были парню друзьями. Они выглядели, как те типы, чьи россказни Бейл любил разносить в пух и прах: конторские крысы с бегающими глазами, не привыкшие к уличной жизни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

       «Макбет» цитируется по переводу Виталия Рапопорта (прим. переводчика).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAAMBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+UPexrMgWI9wYdspESDGkclFogyo7kE3bTs61g4KtOhae6Ot6mPD8Ho0ds1J1/T5+T5290HsmalSysHMuxuwVGrUFmzfNtznx06nbwxUmbXOmPDdedFU7N8ut1ePyuf2CpERmz1TltGt/Rz242Xy9u/J4OftQQlWnBOWayzEmNOs+PLOxRUNGpCrFPQs0qzRtIwmkG5TGbZzp1SRg0QiNLWZY61NiaMqrFO+Kds03zsL5+NCiMsRUxI6e+PG49hgsBThN2QbdEErsdvJyOLqGappu5BKxAQzQtq26B+47RLhbeqtOnPjy6LBtTmxuSKU0gJSszZ1PXus+Nwa81QmaFKipKgdZBpzlcj7rZrwc3m7WVOLmAybdEdyVvu+hxeN+R6HQ68ubx620MAZtXPTNVSSuerYGRUstkzdVBLG7ied1DPRdT0s+L4esAqUZGVm4iNW3m5KicAUHaiOr7OOXksZZWhzIh/ZC8qZouz7HPx/L3FFs07y/ZZcau2GbOhuyO6tTq6F5N3+Fzs/QEvmcnZ3+7ys09C1Qp8/n7Ils6MAhoz11b5Upy8+qo1bpGrfE6WzXltAKtFc2eeq0NMUraybTKX0TmTOpyxValnnWziaTROts7s8vEroJMU3kFSdKa4aLSssJrwc/RyZabtMd+nNwsu3l5dKkhFYs+QLTbASGVnxYxLugVkSSoYwRN/XIJUDNB2jdUY8LFy3SdFxkz0lAwqYdI6Oh1wemmbGmWG5jqKLdKh6NcxlYObSwsVIOykzplTupVmaNEmKpGzpzVm82NUFIil+mdqcHPsvFjAVt/QlwQCARmxcyGdDCpPZ054OLQihJqG3pY5lORxbusXkVm14koJNeaHFlqRB6IICotlQI56qXSLaOzV1x2fZ5uD4fXp7c8/JVhUm3vjNz1t74y89Bk9/fmmLbqk4h6MM3HL930+vPNlpq6I06Z97q8Hic/tY8OiOn6Y7ujk5HF6PR6eTHl0KiiAUUnSRkqjVOZq6I6fT5yy7VEJ947XyUtME9Np1Nb1jhjr0KaSirWZCqzzs8laoRrm3POAwUGxwTNM5nSuUh6ePc/pcfn6Yw2lhGoATJ2UC0glCiktd5crj1gXaqUzVjMjk423oS8XSNvTIOtOsZ87zYTSHdC8i9Lz+Hx9uXCur24c7n1bbZY3RpzRNt0qJXSKxGAYlpZucpVdKCO31Orlx49Z2KgttlhEpkda6e3JxuTrFUCWzTDm8+9JaKnNnYw7YWgQokejTkUMmKxBzKSZok5V2vT59XThz+Xs53DcTTg5IeiVzsc2fQr0M3mUVl2omMB2rpyVdrPx2Es6BE7VO6UGaPUCC0Dmz0RbyzRDnVStHchg6vo5YebVmpm5megVSdPV0To1YSeQ9nkprTLHRly3Tlpr3x2b86500PkUbpjTJh0FUpy0ghlLza0ELVtmVJlQTWjXDqacPGw9ait2vCE6GlqUKjbUszQUvPOtglWudKGaFq9j5xKWVQaKjQZuMzQwjgR6Pi3F6MYywQJyTSZWixlCZkmsHPQJUC4VJG6ulUkBWSJOpbN0uB+ru1pudGxhwYIO0eg/YyYQrMdutOtN1a5VJRDtaO8cXJoyxmjglZpGKg9F5oiwQMnV7MtF4lrriw6NG+WXn0otWcOvMFsqJKmMknJM6UghLhimTH7J+k4uemWLk0aCIS8qXmVmRoqGbjqWXmoUDjQQoA5FJ0y6GaGLzLO0WiHN3SJkBmyGXl46qQm9HXAZsrW30Iz8dCIrDsJpWTui2i2RU29CKlYxFcsUuj1widBJ2bN+uevbLTpw8nk9Y7jPlqxrq9vGCe6uHmZeiTnDz9JuBlKy0z5q4SJpmi13i7Z587bUt0myuLwdWnSOp2c+/fg7Jw8vPvOaOXomejmuI+mItUidKVbVjzn07Tne5xGhtPM7ZoMjJyvXxrl9bl4bMYdCZG0pSpK22Un1ClWWBUJcAyiYuVSb9HTM3Mj0LA6CbOihBKXL63Zlgx1tzKLqVpO0V0E2zRJyNG6zYLRqtF4Y8ulWaFDLG20QrGxznycR0enmUdVtnYMjNEvKipCjob8mDHrpLLgQFZh2Hb8i7vE8b8/2lw3aIEWFJaNqsIkiGjIHMGUEOwpAZkArAxAzdS2dMhlTNQ7EwY/I0btJ2kcz2ehJ6LF51nojsz8lUDNUTNvo5o5a6fpYYOTYJKQdrqepjyvK2PdHolc7uhmrKh28xSqLtLT0I7ZNd3r8jBl3ojd2yilOem3o5kzt1unzVu8+fTmx2BMIbKnPgDM5+bRGNixm09Hsz5/Nq2kbTtChpxeTLRuj17RpvPQ11NOBykpbIWWegR+WYc3it9eQ10TGNdG2sIxBbHGoxMLcOFw49Hh8/aKcZBWAoOpJtzjZphzo6gQuEynlxW/THl4aqyWjUWhtrPi7aK226ETKCBYghRjKLtBKlo9ZgHUgnBadhGaKmEJliswUgl6dxORbTrebIsWrec2L6vXz1e650ZS178uDl6U5sqqBbBSVmLmWN7d+fn8/T0NuMDTFjvv6RGYEukUG/pz06cvE4O5WUrzqEjFRK6F5h6isA2J5qjH9qVgRNeDqTLw6E5f1JPNV0m7ogFi+alZjLTdkKNXfAZEoK0ehYnbFSlQwlt1S82/oVSy0dqT0QQ6DRsm1L9JcY87k6T1W/oxyZWuWE6Mtdbs5EmozZVObDZ1Y48LRloGBWjy8hdq0ztLVO3kxtuWaPHhrQur1Y4cN6in6T1N+Tq1xlApa1NSbk12c54VbESJRtGS5Sh2x5m0xrMtPHOf00RcA2WFsjAguiCIZk7KxRN8/PVcohvuedyqCGUdt2tKyVNN0JTZTBFksprSik9VYr1hc1WcnolIlTt6llxIFI1axiwshWAgMDNXRIw26mjURkbN8nas7o6mksmG1KtW2KM9MuNDKCVQadDLiqY+57HXx8vm9DyP0PD5ePrZcdggdpj0Ojk4vD358qRzgQFSK0jkotBmx1vQz5Hn1UUrnYy2bTG1c7tlSYvN0pJ2jCUdh2qRbIhcO2tHTIoOimm9CdslZgQEnWitFQ6YehdB2isKxtpcmzeN2+CM6y46vJrnnPOueadqCASO2TtJfrDLS1VqQgzZ6m1zvP0Fgy+j2Zcrz9aB3QXbKW3daLzy5a22bevXPJhsEHQ3z7e/nmlItktspU6ZlvljVzhrm0bnjlNHvM3OmYRV8PPv5+XVBE3GpLtlA5pacTdU1KyxQyzbFJpOHAUOCqQrVuipAKCjbtWbW28cS1XErlM0QChN6hYZ50woLVHUnolZOCGBu5M0VkpstBIy5CbgExllCOq2bZLV+S93z3jvJ9DSaoF52Ezp0wTOmTCrpxEFYtGpt3wfpOXLfr9Xkoz25nP3DLyYWnFgmGY7WdnRHJ87WkWDNkdmqss8a5sWMkmoKsWMGDztDpSmQEygZpMHYpasG7K6Q5VBXQfRN0FZIVDIEYOUM6EVJuxdBNadlmxrTpm7SE89ril4NWDDOmdKTgXZq7Jd0IcTTvlelJyrTWWLHReVKVIxdtbuyefyVUMJbNl0OqMsbDJp1iqYzWqssuW1p2IZN2q1VmaDlsSzZdGDLoXL0Ut1463ltM8tU1LYs87rlz1Yo6HvNK0pGioSaxERYxA0qTCW8nNNIhFQrMXE222xMKguhczq6GywRA6hMmImAkZSKRXCxM6JTwUpKtlBaOuCpJzorUQ7UKUexLQodoux2Ycbi306rPFnRYadVTYy6SoHXObLSMXExAQ6FdMICc2jq9eHV6+Hkc3o9Pbi52fYvNqzpGNZsKFqk1YAwN3QSLydAVjtVn4alOrUBmrikcnIeXittGbBv3Ss3EioPWT0FczZZeqtI7H7xk49LpFZAPZFqux6uHD8bogHamhq6h+6zczbqKwR0MaTyNPLSeegGfVLbFZDulDiFqM1l+kzRN1eXmpUAwU3YBIzVJzYZt+7XJt6zNhe3pyTFiMpbHkyiO151JS50kjHZxZIXlQSjGSbGWi2RhgTBVUix6iEFW2wATIFRVD0NZsm9ylWxSpWtBgIUkmZjFTLLAU6damhQqajWhyMyrOcOdJzlKkRBKppWLlpmiu07ebaqXGHa298o43eyZ0SzUttlKBp0lEV1Orlyx0IyvTsYucCRlSKs7BQnEds1ZoINWzy4S0kqTtmQroZUteWXDWVY5rm+bp0PRy5Pk7jkxQzeZaocAYLlhzVVF7y7rbuhhz52PPyvL590D9kvNv3hONWB6ImXaJMERliHNiw6IM9pd0IJNHWs3KMGNoqfQ7s92+PF4OnV0zl5KNlwl8Ty8mmfNiMIW/wBGVZjLL1lkq9EVA0youwEJ5XNEejtpeVN6AIHbNORs3hEa7ujDNGow7kJjazBbDD1XGTGtLkI0VjrsFjxuKyRaGDsBQdOpDZEybMATIbxWUuXY9InJc2dBTVKBDBknQOGsBEsRBqtZRRzdIaVOTaTKoSs5zxOaJTMynVSeqFLFyjKWzrlOTKg9J09iXmjbKJibuudnoC0m0KgdoadFiwKQy3SIIE7BtikOu8+UijVtOPCjGrEXzp/RLtwJb6zOwIpebDNozaedo47lpeTicAtEWiLRXY/dJ5qyefTNjb6chb1dbTy5DmVmBxXTMXHe7vytvHxWVpmiId0mbSrCxhUMZYidsoJm6unJBFM3o6s1RYo1dkgMqLFYOoy8bnHWDnsEVJQ7Y7aBk1d0hkaepCIMGCqag5ItSky1Oj3Rg5bGAtX2/Q5+NwdN07HUhWpJaCHQEKJxK5HsHLRGOjJrTAiaqKFDW6TcCxxMxmFKiHYzTsIqJFJinqSyqhAEEi1VAIEixxlCNoXNUhpLcvqUtASohakYjBmkKdO6mhlwlGc0igOx2s7e7NOL1dCXaRzUrko9Bzl3XLu5M2R0iAqCaCXq1mM01hjz6c2TNo7taLYMNWafu8HnTWbpI9ArUTPUtIlNjTFXM5uW04UGNaOyE4uJwLa6XqZJdZuGhyaeelZPX2yzsnZ6Fv6DPx5p5lUNXFWTlqwZul4OMienqhPPVMborpWxWLugMjV3yvIZum9CiKCAGbLRBk27p/SWApPtSBHNWTzbW2jncskDdVEW0/slXPW3uhVmXzLPoTd0jnrpejHO4KuzV2ggMAyzumapODdq1ZplOKWUhKqA2Kh9C8Mee8jSZVWLZN6ZFxaZZpsVgAAaCHauxmnYyTJMk7HSYotMlRlJUigRGrgWDVQhQracy3OepY5Rcyoz1KiILLGWWIKlz4kRRqhLUkFMJh0tHRK8h26kOgVkyY7RaO7PV3LX0zKuKTpk5z5MJRUWNugrI0bNMPZvnlz1XAESMmLzQrdSHqqgjIFskqkRupAyqkxh

Скачать книгу