двигателей. «Терпение, – думал он, – через два-три года у меня будет шхуна, и я выйду в открытое море».
В ресторан и кино они ходили обычно по пятницам. Так будет и сегодня, и через неделю. Но заранее он ей ничего не скажет. Предупредит в последнюю минуту. Чтобы не волновалась. Последующие два часа он думал о своем плане. Потом поднялся, разделся и принял душ. Через час он зашел к Мелани и повел ее в ресторан.
Они заказали хороший обед по-итальянски. Говорить было не о чем. У Мелани был прекрасный аппетит, и, когда им принесли еду, она набросилась на нее, не говоря ни слова, в то время как Джонни, все еще думая о 29 февраля, ковырялся в тарелке и почти ничего не ел. Глядя на свою подружку, он раздевал ее глазами и представлял нагой. Он думал о трех часах, которые они глупо потеряют в каком-нибудь кинотеатре на очередную ерунду.
– Тебя что-то беспокоит, Джонни? – спросила вдруг Мелани.
Она проглотила большую тарелку спагетти и откинулась на спинку стула в ожидании очередного блюда. Ее пышная грудь, казалось, вот-вот разорвет тонкую ткань слишком тесного платья. Джонни посмотрел на нее и улыбнулся.
– Это потому, что я смотрю на тебя, Мелани, – сказал он и положил ей руку на плечо. – Просто я очень хочу тебя.
Он почувствовал, что его желание взаимно.
– Я тоже. Давай сегодня не пойдем в кино, вернемся домой и займемся любовью.
Это было как раз то, чего он хотел. Его пальцы сжали ее плечо.
– Решено, милая.
В этот момент на стол легла тень. Джонни поднял глаза. У стола стоял Тони Капелло, одетый в черный костюм, рубашку с белыми и желтыми полосами и громадным желтым галстуком.
– Привет, Джонни, – сказал он. Его взгляд скользнул по Мелани, потом снова остановился на Джонни. – Ты нужен боссу.
Джонни покраснел. Тони был таким же хорошим стрелком, как и он, вернее, каким он был раньше. И, самое главное, они оба ненавидели друг друга. Чувствуя, как Мелани напряглась, он глянул на нее и заметил, как она смотрит на Тони – изумленно и испуганно.
– Что ты хочешь сказать? Я нужен боссу? – спросил Джонни.
Официант сменил тарелки и удалился.
– То, что я сказал. Он хочет видеть тебя немедленно.
Джонни глубоко вздохнул.
– Ладно. Я иду. Куда?
– К нему, и немедленно. Я отвезу мисс домой. – Он улыбнулся. – Это доставит мне удовольствие.
– Пошел вон! – сказал Джонни удивительно спокойным голосом. – Я пойду, когда освобожусь.
Тони усмехнулся:
– Отлично. Ты сам знаешь, как тебе поступать. Я так и скажу боссу. – Он повернулся и пошел к выходу.
Мелани посмотрела на Джонни.
– Что это значит, дорогой?
Он сам хотел бы знать. Никогда еще Массино не приглашал его к себе домой.
