это значит?
– Да, как папа.
Некоторое время Мелла сидела молча. Она пребывала в растерянности. Чуть сощурившись, она разглядывала ребенка.
Казалось, он спокоен и собран, хотя и несколько молчалив. Он сидел и гладил мягкие уши Веры.
Анна-Мария чуть заметно покачала головой.
– Хорошая собака, – проговорила она.
– Да, – ответил Маркус. – Она обычно приходит к нам с бабушкой есть блины. А один раз она села со мной в школьный автобус. Взяла и залезла, хотя у нее не было билета. Но собакам он и не нужен. Всю дорогу сидела возле меня. В тот раз меня никто не дразнил. Даже Вилли. Все хотели ее погладить. А учительница – хотя она у нас только замещала – позвонила бабушке. Бабушка позвонила Сиввингу, и Веру отправили домой на такси. Это было недорого, потому что Сиввинг имеет право на бесплатную поездку. Но бабушка говорит, что пока этим воспользовалась только Вера.
– Расскажи мне, каким образом ты попал в домик в лесу.
«Опять слишком торопишься», – подумал Кристер. Он тщетно пытался встретиться глазами с Анной-Марией.
– У нас тоже была собака, – проговорил Маркус. – Но потом она пропала. Наверное, ее сбила машина.
– Угу. Как ты попал в домик, Маркус?
– Просто пришел.
– Хорошо. А ты знаешь, сколько было времени?
– Нет. Я не понимаю по часам.
– На улице было светло или темно?
– Темно. Это было ночью.
– Почему ты отправился в домик ночью?
– Я…
Он осекся, на лице появилось удивленное выражение.
– …не знаю.
– Подумай. Я подожду.
Они долго сидели молча. Кристер гладил Маркуса по руке. Мальчик лег на спину Вере и шептал что-то ей в ухо. Вопрос он явно забыл.
– Почему на тебе не было ботинок? И куртки?
– Из моего окна можно выпрыгнуть. Тогда попадаешь на крышу заднего крыльца. А оттуда можно слезть по лестнице.
– Почему на тебе не было ботинок?
– Ботинки остались в прихожей.
– Почему ты выпрыгнул в окно? Почему не вышел в дверь?
Мальчик снова замолчал.
В конце концов он тихонько покачал головой.
«Пора прекращать», – подумал Кристер.
«Неужели он не помнит?» Вопросы теснились в голове Анны-Марии, рвались наружу все одновременно. Почему ты проснулся? Что ты увидел? Слышал ты что-нибудь? Ты узнал бы…
А он сидел и гладил собаку. Внешне совершенно равнодушный к происходящему. Анна-Мария не знала, что сказать.
– Ты что-нибудь помнишь? – спросила она. – Все, что угодно. Помнишь, как ты лег спать вечером?
– Бабушка говорит, что я должен каждый день ложиться в половине восьмого. Все равно что бы там ни показывали по телевизору. Мне всегда приходится ложиться очень рано.
«Мне придется прерваться, – подумала Анна-Мария. – Я слишком заинтересована.
