забил насмерть. Вот за это ему добавили семь лет колонии. Сейчас позовем моих спутников и определим места, где они будут работать.
В кабинет директора зашли Субботин и Попов. Увидев Ларису, ребята вдруг почему-то заробели. Лариса, взглянув на Субботина, несколько задержала взгляд. Алексею стало как-то не по себе, когда он поймал этот взгляд, и удивительные ее глаза, как стрела, поразили его душу. Никогда еще с ним такого не случалось.
– Мама, я пойду домой, – сказала Лариса, вставая с места.
– Хорошо, иди, я тоже скоро приду.
– Лариса, мы отвезем вас домой, – сказал Голубев. – Алексей, проводи ее до нашей машины. И предупреди шофера, Лариса скажет, куда везти.
Лариса не возражала, и Алексей повел ее до машины.
– Вы приехали сюда, выходит, только на месяц? – спросила Лариса, пока они шли.
– Кто вам это сказал?
– Петр Иванович маме моей рассказал о вас.
– Вы знаете Петра Ивановича? Откуда?
– Кто же не знает Петра Ивановича! Я о нем знаю многое. Но встретила его сегодня впервые.
– А вы кто будете?
– Я Лариса Потапова – дочь Потаповых.
– Вы не похожи на сельскую девочку. Откуда вы и как долго пробудете здесь?
– Вы догадливы, как вычислили?
– Это нетрудно было сделать.
– Я учусь в университете в Лондоне. В этом году завершаю учебу.
– Oh, I see, English woman! – воскликнул Субботин по-английски.
– I thought so, – сказала Лариса и от души рассмеялась. – You look exactly like an English gentleman. I say more, you really remind me the President John Kennedy.
– Larisa, darling, that’s too much, – неудержимо расхохотался Алексей. – I’ve never thought, that I would be praised.
– Why not, if it’s true? People just could neglect to tell you that.[1]
Алексей с Ларисой разговаривали около машины. А шофер слушал их и ничего не понимал. Не знал даже, на каком языке они говорят. Сильно удивился тому, когда же этот смазливый молодой человек, только что прибывший в село, успел познакомиться с такой красавицей? Да, внешний вид у него такой, что красавицы, подобные этой даме, моментально идут на сближение. И прирожденная красота бросает их друг другу в объятия. Ничего здесь не поделаешь – это закон человеческой природы и закон жизни.
– Take me home, – предложила Лариса Алексею. Алексей несказанно обрадовался предложению, но счел нужным сказать:
– Probably, someone is waiting for me.
– Its nothing, they will wait, – заметила Лариса. – You will have the whole month, and I have one week left. I’m so excited, that I can talk with you in English, because there was a time, when I had nobody to talk to.
– I’m glad of the opportunity to speak English too. It doesn’t happen much now. I admit, that I have unclear and vague pronunciation. But I understand everything and speak fluently.
– Yes, I’ve noticed that. You’re actually pretty fluent.
– But I didn’t study in England and USA. All that I’ve learnt I got here, in Russia.
– Your speech is excellent. I confirm it, – заключила Лариса. – Well, there you go. Thank you for the lift.[2]
Они все еще говорили по-английски. И, чтобы шофер не понял, Алексей спросил по-английски:
– Will you come to the office?
– Yes, I will. I can talk with you, otherwise I’m bored stiff.
