И Старый град Котора, Всемирное наследие ЮНЕСКО – их обычная жизнь. А в этой жизни люди едят, спят, общаются и приводят себя в порядок. Каждый день. Среди истории.
То, что мы считаем уникальным памятником архитектуры, для них – просто дом, на фасаде которого непременно будет кондиционер (а как же без него?) и развешенное на веревке белье (ну, постирали же, пусть сохнет!). В Старом граде Будвы – то же самое. Горожан, естественно, можно понять: без кондиционера в сорокоградусную жару – беда, а белье… ну, это нормально! Хорошо, что гигиена соблюдается, правда?
И вообще, пусть посетители исторического наследия развивают фантазию: когда идешь по старинной улице, то нужно видеть не реальные пластиковые окна и современные агрегаты для поддержания микроклимата, а персонажей из прошлого. Например, милых дам в кринолинах, которые провожают глазами моряков, знающих залив Бока-Которска как свои пять пальцев. А у кого нет воображения – надо больше читать или, на худой конец, смотреть кино!
Но, с другой стороны, если из кадра с собором никак не получается убрать огромный ящик кондиционера… если на фотографиях крепостных стен невзначай обнаруживаешь чужие трусишки, которые не отметил замыленный уже этим добром взгляд путешественника… Ну, елки!
Может, жителей Будвы и Котора уже достали праздношатающиеся любопытные туристы? Может, им, как пекинцам в районах хутунов, окружающих Запретный город, пора писать перед входом: «Никаких визитеров! Пожалуйста, мы просто хотим тишины!»? Однако сами черногорцы сознаются, что активная жизнь у них (особенно у жителей побережья) – только летом. Почему? А потому что туристы!
Как говаривал хозяин апартаментов, у которого мы останавливались в Которе: «Когда тепло заканчивается – все замирает: нет туристов – нет денег». Причем местные жители научились извлекать доход из всего, даже… из бельевых веревок. Идешь себе по городу, поворачиваешь за угол, а за углом – протянутая поперек улицы веревочка. Рядом сидит мужчина/женщина/ребенок и с серьезным видом сообщает, что дальше – частная территория, и вход 3/4/5 евро. Чеков и билетов, понятно, никаких. Мы даже вспомнили эпизод из классики: «Собираем деньги на ремонт Провала. Зачем? Чтобы не слишком проваливался!»
И… какой вывод? Имеет ли право путешественник, поддержавший экономику региона, увезти домой фотографии без вывешенного поверх истории бельишка? А прогуляться по городу, в котором живут обычные люди, без преград из веревочек?
Нет ответа. Обычные люди… Обычная жизнь…
ВЬЕТНАМ (2016)
Взаперти
В Ханой я прилетела на конференцию по миграции. Муж, который оплатил мне все это удовольствие, посчитал невозможным остаться в стороне от науки и… полетел во Вьетнам со мной. В отпуск. Ну, а раз отпуск, то ведь можно не только в Ханой? Залив Халонг давно снился нам в тропических снах. План такой: три дня на конференцию в столице Вьетнама, трехдневный круиз по Халонг-бэй и одна ночь на обратном пути снова в Ханое, но уже в другой гостинице, для разнообразия.
