когда я пробиралась через это поле. И почему это платье такое громоздкое?
– Хоть где-то я с тобой согласна. Если мы не отдохнём, то я сдохну прямо здесь, посреди дороги.
– Привал – значит привал, – пробормотал Антон, – буду я ещё с тобой спорить…
Они сели на траву у обочины. Девочки в изнеможении упали на спину, а Андрей проверил свои новые часы.
– Половина пятого. Мы в пути уже час и прошли где-то половину.
– Что будем делать, когда окажемся на месте? – спросил Антон.
– Надо найти где переночевать. Желательно две комнаты – одна для нас, другая для девочек. Ещё нужна еда, а она стоит денег. Так же не стоит забывать и о будущем: сто долларов – это много, но рано или поздно они закончатся.
– Насколько это много? – спросила Аня.
– Точно сказать не могу. Неделю протянуть сможем, но не знаю, надолго ли мы здесь застряли…
– Эй, умники! – сказала Женя, – мы ведь в Америке, так?
– Ну.
– Кто-нибудь из вас шпрехает по-Английски?
– Ну я знаю его на самом базовом уровне, – уклончиво ответил Андрей, – Купить еду смогу, но не более.
– Я вообще немецкий изучаю, – сказал Антон.
– Аня?
Она помотала головой.
– Ясно, – подытожила она, – мы в заднице.
– Как будто до этого мы там не были, – ответил её брат.
– Были, но не так глубоко, – вдруг она резко вскочила на ноги, – слышите?
Повисла тишина и ребята начали напряженно вслушиваться в неё. Сначала им показалось, что где-то вдалеке летит шмель, однако звук был гораздо ниже. С каждой секундой гул становился всё громче и отчётливей.
– Да это же машина! – Антон догадался первым, – даже грузовик!
– Может нас подвезут? – с надеждой сказала Аня.
– Может и подвезут, если не почуют неладное, – ответила Женя.
– Уже близко! – сказал Андрей, – ведите себя естественно.
– Тогда говорить будешь ты, – в голосе Антона читались нотки подкрадывающийся к нему паники, – хотя у тебя ужасный акцент… Может притворимся глухонемыми?
Из-за поворота вынырнул небольшой чёрный грузовичок. Он тащился по дороге не быстрее велосипеда, хотя рёв его мотора заглушал все звуки природы вокруг. Завидев ребят, водитель начал медленно тормозить. Поравнявшись с ними, он остановился и открыл дверь.
– Господа! Что-то случилось? – сказал он на чистейшем русском языке, – вам нужна помощь?
– Вы говорите по-русски? – с удивлением выпалил Андрей.
– Конечно нет, что за вопрос? – усмехнувшись, ответил водитель, – Да и зачем нам Русский, если вы и так говорите на Английском. Лучше расскажите, что стряслось. Вам нужно в Бостон?
Друзья переглянулись. Водитель сказал, что они говорят на Английском, хотя для них он вёл беседу на русском. Однако времени размышлять над этим странным вопросом не было – они слишком долго молчали, а это могло
