вам большое! Вы даже не представляете, как сильно выручили нас.
– Да что вы. Если помог я, то кто-нибудь обязательно поможет и мне. Приехали, – грузовик остановился, – трактир «Красный Ворон» к вашим услугам. Вот в той стороне, – он показал на восток, – порт. В Нью-Йорк можно добраться и на корабле, но, думаю, вы знаете это и без меня. Желаю вам удачи, и если окажетесь в наших краях ещё раз, то загляните на ферму Стивенсонов – навестите старого Ларри.
– Ещё раз, огромное вам спасибо.
– У вас есть две свободные комнаты на двоих?
За стойкой стоял опрятный мужчина в клетчатом жилете, а его очки и ухоженная борода внушали ребятам доверие. Было понятно, что они попали во вполне приличное заведение. Бар, стены, потолок: всё было сделано из дерева и покрашено в тёмно-красный цвет.
Бармен протирал стакан и внимательно осматривал Андрея и его спутников.
– Может и есть. Доллар с человека в сутки.
– Отлично. Думаю, мы остановимся здесь на пять дней.
– Мне всё равно, – ответил он, – платите и оставайтесь сколько захотите.
Андрей посмотрел на Антона. Тот порылся в кармане и достал 20 долларов.
– Меня зовут Ник, и я тут главный, – сказал человек, протягивая им ключи, – еду можете заказывать тут, вам, как постояльцем, положена небольшая скидка. Иногда меня может заменять мой помощник Чак. Если кто-то из нас почует неладное, то мы сразу же пойдём куда следует, имейте это ввиду. Всё ясно?
Мальчики кивнули. Они забрали ключи и вернулись к девочкам.
– У нас есть пять дней, – сказал Андрей, – для начала неплохо.
Он протянул им один из ключей.
– Пойдём, взглянем на наши хоромы, – сказал Антон, поднимаясь по лестнице – встретимся тут через пять минут и поужинаем.
Ребятам повезло – их комнаты оказались прямо напротив друг друга.
Андрей открыл дверь, и они попали в небольшой коридор, где можно было оставить верхнюю одежду. Пройдя по нему немного дальше, они зашли в основную комнату. Она была сделана в стиле заведения – просто, но со всем необходимым: дерево, красные стены и потолок, коричневый пол; две железные кровати, небольшой деревянный стол и два грубых стула. На столе стояла масляная лампа, а рядом с ней лежал подсвечник и пучок свечей.
– Ну, как тебе? – спросил Антон.
– Жить можно, – Андрей подошёл к столу и взял лампу, – цивилизация. Умеешь пользоваться?
– Не-а.
– Разберёмся, – он поставил её на место и сел на кровать, которая пронзительно заскрипела под его весом.
– О! Прямо как у бабушки в деревне. Помню прыгал раньше на такой.
– Умираю с голоду. Пойдем вниз и закажем еду.
Они спустились и купили у Ника четыре порции картошки с мясом, которые обошлись им в пятьдесят центов. Мальчики нашли свободное место в углу и сели там, в ожидании девочек.
Пять
