Оперетта сто лет назад. Петроград 1922 год. Андрей Алексеев

      Герцогиня Герольштейнская

      (La Grande-Duchesse de Gérolstein)

      Оперетта-буфф в 3-х действиях Жака Оффенбаха

      Либретто Анри Мельяка, Людовика Галеви

      Мировая премьера – 12 апреля 1867 г., Париж,

      театр Варьете

      1922 год – спектакль Академического малого

      оперного театра

      Перевод Л. Л. Пальмского,

      постановка А. Н. Феона,

      декорации П. В. Ламбина,

      хореография П. Н. Петрова,

      дирижёр М. А. Купер

      Премьера – 23 декабря 1922 г.

      Действующие лица и исполнители:

      Герцогиня – Мшанская

      Ванда, невеста Фрица – Попова-Журавленко

      Фриц, солдат – Балашов

      Принц Поль – Воронов

      Генерал Бум-Бум – Журавленко

      Барон Пук (наст. герцог) – Коржевский

      Барон Грог – Ольховский

      Непомук, адъютант – Тихонов

      Гоп-са-са20 (Hanni geht tanzen!)

      Оперетта в 3-х действиях Эдмунда Эйслера

      Мировая премьера – 7 ноября 1916 г., Вена,

      театр Аполло

      Впервые на русском языке – 1 сентября 1922 г.,

      Москва, театр и сад Эрмитаж, (Зеркальный театр)

      1922 год – спектакль Палас-театра

      Перевод А. Д. Кошевского,

      постановка В. П. Валентинова,

      хореография Е. В. Лопуховой и А. А Орлова,

      дирижёры В. П. Ульрих, А. А. Логинов

      Премьера – 31 октября 1922 г.

      Действующие лица и исполнители:

      Граф Станислав Вронский – Кринский

      Грифиня Тилли, его дочь – Никитина

      Графиня Милли, его дочь – Борельская

      Граф Фред Вронский – Катун / Осолодкин

      Ганни, его жена – Лопухова

      Петер Фишбахер – Орлов / Утёсов

      Польди Гопфнер – Вольский / Утёсов

      Сузи, камеристка – Минаева

      Луи, камердинер – Пушкин

      Главный Кельнер в зале Шперля – Гасилин / Дорохов