Аврора из корпуса «Ц». Анне-Катрине Вестли
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Аврора из корпуса «Ц» - Анне-Катрине Вестли страница 23
– Мы поедем на такси, – сказал папа. – Пошли.
У стоянки такси была длинная очередь, но теперь, когда папа и бабушка были рядом, Аврора могла стоять в очереди хоть целый год.
– Аврора, как ты выросла! – сказала бабушка и поцеловала её.
Потом она повернулась к папе:
– Эдвард, посмотри, как у тебя повязан шарф. Ну-ка наклонись!
Бабушка развязала папе шарф и повязала его по-своему, а папа стоял, послушно наклонив голову, словно маленький мальчик.
Очередь подвигалась медленно. Было холодно, и у всех замёрзли ноги. Папа первым начал подпрыгивать, чтобы немного согреться, вслед за ним запрыгала бабушка, а на них глядя и вся очередь. Только Сократик не прыгал, он лишь недовольно заворчал, и это означало, что скоро он захочет есть.
– Какой огромный дом! – воскликнула бабушка, когда они подъехали к корпусу «Ц». – Вы сосчитали, сколько в нём окон?
– Нет, мама, – ответил папа, – некогда было. Но, надеюсь, мы наверстаем упущенное, пока ты будешь у нас гостить.
У дверей квартиры бабушка задержалась и внимательно прочла папино объявление.
– Зачем ты повесил такое объявление, Эдвард? – строго спросила она.
– Так нужно, мама. Я тебе всё потом объясню, – сказал папа.
В комнате бабушка первым делом подошла к окну и посмотрела вниз, но у неё сразу закружилась голова, и она села на стул. Немного отдохнув, она отправилась осматривать квартиру. Папа шёл за ней следом и, как в музее, всё ей показывал. Папа с Авророй не зря так тщательно прибирались с утра: бабушка была строгой судьёй. Она побывала всюду: и в спальне, и в Аврориной комнате, и в кухне, и в ванной. Наконец она сказала:
– У тебя прекрасная жена, Эдвард! Я просто не понимаю, как она умудряется всё успевать. Ты только подумай, у неё на плечах и дети, и дом, и работа. А какой всюду порядок! Тебе повезло!
Аврора хотела сказать бабушке, что дома всё делает папа, но папа вовремя сделал ей знак молчать.
– Ну ничего, – продолжала бабушка, – пока я у вас в гостях, Мари немного отдохнёт. Я сама буду вести хозяйство.
– Хорошо, мама, – послушно сказал папа. – Ты будешь хозяйничать, а я – нянчить Сократика, ладно?
– Интересно, как ты с ним справишься! У мужчин ведь руки – крюки. Смотри не урони его на пол.
– Не беспокойся, мамочка, не уроню, – сказал папа и вынул Сократика из коляски.
Сократик улыбался во весь рот, и Авроре показалось, что он прекрасно понимает, о чём речь. А может, это он подсмеивался над бабушкой?