Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета. Рик Риордан

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета - Рик Риордан страница 38

Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета - Рик Риордан Магнус Чейз и боги Асгарда

Скачать книгу

утешил его Ти Джей. – Просто предрассудки очень устойчивы. Когда я попал сюда в тысяча восемьсот шестьдесят третьем, меня тоже не сказать, чтобы приняли с распростёртыми объятиями.

      Мэллори закатила глаза:

      – Ну, ты-то их сразил своим обаянием. Нет, правда, девятнадцатому этажу вечно кости перемывают. И это всё из-за вас. А теперь ещё и Магнус.

      Хафборн наклонился ко мне:

      – Не обращай на неё внимания. Так-то она милашка. Если забыть, какая стерва, конечно.

      – Заткнись, Хафборн.

      Здоровяк хмыкнул:

      – Она такая злая оттого, что пыталась обезвредить бомбу в машине собственным лицом.

      Уши у Мэллори заполыхали, как рябина:

      – И что ты… я вовсе… РРРР!

      – Магнус, по поводу вчерашнего ты не переживай, – продолжал Хафборн. – Лет двадцать-тридцать – и народ всё позабудет. Поверь мне, я уже всякого насмотрелся. Я погиб во время вторжения викингов в Восточную Англию, пал под стягом Ивара Бескостного. Двадцать стрел я встретил грудью, защищая моего повелителя![38]

      – О, – только и вымолвил я.

      Хафборн непринуждённо пожал плечами:

      – И выходит, я тут… дай посчитаю… двенадцать веков.

      Я вытаращил на него глаза. Да, у Хафборна борода и гора мускулов, но всё равно на вид ему дашь максимум восемнадцать.

      – А как тебе удалось столько здесь прожить и не свихнуться? И почему тебя зовут Хафборн?[39]

      Хафборн помрачнел:

      – Сначала второй вопрос… Когда я родился, я был такой большой, сильный и безобразный, что мама сказала, будто я лишь наполовину рождён, а наполовину высечен из камня. Вот так и приклеилось.

      – Ты и сейчас безобразный, – проворчала Мэллори.

      – А что до того, как не свихнуться… Это не у всех получается, Магнус. Жить в ожидании Рагнарёка нелегко. Главное – всё время чем-то заниматься. Здесь предусмотрена куча всяких дел. Вот я, например, освоил больше десятка языков, включая английский. Ещё я защитил диссертацию по германской литературе и научился вязать.

      Ти Джей кивнул:

      – Вот для этого я и позвал тебя завтракать с нами, Магнус.

      – Чтобы научить вязать?

      – Чтобы занять тебя чем-то! Сидеть одному в номере очень опасно! Если не будешь выходить – начнёшь угасать. Некоторые из старожилов… – Ти Джей прокашлялся. – Впрочем, неважно. Отныне ты живёшь здесь. И не забывай показываться на людях каждое утро до самой Гибели Богов. Тогда всё будет хорошо.

      Я смотрел из окна на кружащиеся снежинки и раздумывал о предупреждении Сэм насчёт меча, о норнах, предрёкших беду через девять дней.

      – Вы сказали, что бывали в Девяти мирах. Это значит, вы можете покидать отель?

      Мои соседи обменялись смущёнными взглядами.

      – Да, – ответил Хафборн. – Но наша главная работа – ждать Рагнарёка. Тренировки, тренировки, тренировки.

      – Трень-трень-трень каждый

Скачать книгу


<p>38</p>

Ивар Бескостный (Ивар Рагнарссон) – живший в IX веке знаменитый викинг, который славился своей свирепостью. Вместе с братьями он возглавил победоносный поход на англосаксонские королевства Восточная Англия и Нортумбрия, якобы с целью отомстить за отца. Отец Ивара – Рагнар Лодброг (или Рагнар Кожаные Штаны) – ещё более известная фигура в викингском мире. Он прославился многими ратными подвигами: например, взятием Парижа в 845 году. Правда, попытки завоевать Англию закончились для Рагнара не очень удачно: король Нортумбрии уморил его в яме со змеями. По этому поводу его сыновья во главе с Иваром Бескостным и затеяли «великий языческий поход», в котором стяжал посмертную славу Хафборн Гундерссон.

<p>39</p>

Хафборн (Halfborn) – «полурождённый».