лишь что на какое-то время тело у него перестало болеть, голод и жажда больше не терзали, сознание прояснилось и вернулись силы. Он стал таким, как прежде, чувствовал себя безопасно и уютно.
Он больше не лежал на песке, а вместо этого сидел на задней веранде и смотрел на ночь и маленький, огороженный забором дворик. Куинн была в доме, он слышал сквозь сетчатую дверь, как она ходит по кухне.
А потом что-то в темном углу веранды привлекло его внимание.
Что-то, чего там быть не должно.
Что-то, не совсем похожее на… человека.
– Кто там? – спросил он.
И вдруг почувствовал, что падает, тут же проснулся и снова оказался на пляже. Голова Куинн покоилась у него на груди, а ее волосы щекотали ему лицо.
Херм перевернулся на спину, встал и поковылял прочь от лагеря, отряхивая на ходу рубашку от песка.
– Ты куда? – спросил Джино.
– У меня сейчас такая никотиновая ломка, что я готов отсосать у бомжа за сигарету. Так что я решил сходить до круглосуточной лавки и купить пачку курева. Кто-нибудь что-нибудь хочет?
– Я задал тебе вопрос.
Херм остановился, вздохнул и указал большим пальцем на океан.
– Мне нужно отлить. Ты не против?
– Не уходи слишком далеко.
– Есть, капитан. – Херм, паясничая, отдал ему честь и двинулся дальше.
– Идиот, – пробормотал Джино.
Даллас осторожно высвободился от объятий жены и сел. Куинн тоже проснулась, но осталась лежать свернувшись клубочком.
– Сменить тебя? – спросил Даллас Джино. – Мне все равно не спится.
– Я могу подежурить еще пару часов.
Куинн приподнялась на локтях и, вытянув шею, посмотрела на Мердока.
– Кто-нибудь его проверял?
– Все нормально, – тихо отозвался Мердок.
– Тебе что-нибудь нужно? – спросила Куинн.
– Вкусный сочный стейк, слабо прожаренный, с пассированными грибами. Запеченный картофель со сметаной и луком. Лобстер в масле. И парочку бутылочек ледяного пива.
– Мне то же, что и ему, – сказал Даллас.
Вернувшись, Херм посмотрел на тихо похрапывающую неподалеку Харпер.
– Ну, разве не мило, а?
– Мы тут заказали жаркое из мяса и морепродуктов, – сказала ему Куинн, – не хочешь составить нам компанию?
– Забавно, – усмехнулся Херм. – Я как раз думал про «Собачий рай», закусочную у нас дома.
– Лучшие хот-доги в городе, – сказал Даллас.
– Я бы все отдал за большой сэндвич с горчицей, кетчупом и гарниром.
– Мне всегда нравились их хот-доги с чили. – Даллас закрыл глаза, представляя себе еду. – Знаешь, что еще там есть вкусного? Картошка фри со специями.
– Объедение! – добавила Куинн. – Если б мы
