до сих пор не уверен, что реально готов на это пойти и что задает вопрос вслух.
С одной стороны, Индонезия – это шикарно, ведь там Боргес. С другой стороны, Индонезия – это, ну, Индонезия.
– Медан? – деревянным голосом предлагает командир, бликуя блестящим от пота лбом.
– Слишком далеко на запад.
Увы.
– Пеканбару? – влезает второй пилот.
– Там вообще есть аэропорт? Нет, спасибо.
Спустя полминуты молчания звучит:
– Оптимальный вариант – Джакарта.
«Ох, как же без этого, действительно», – дерзко думает Рид про себя.
– Джакарта? – слабым голосом переспрашивает Рид вслух.
– Джакарта.
Это очень, очень плохая идея. На самом деле, это худшая идея из всех предложенных! Рид массирует переносицу свободной рукой, а потом несколько более жалобным, чем может позволить себе захватчик самолета, голосом тянет:
– Но мне нельзя в Джакарту!
Командир раздраженно – Рид бы разделял его возмущение в любой другой ситуации – разворачивается и спрашивает:
– Почему?! – Во взгляде читается: «Боже, как же ты достал».
Рид с ним согласен: мужик, ты бы знал, как меня самого это задолбало.
– Эй, не смотрите на меня так, – уныло хмыкает он и думает: «Кто захватчик? Ты захватчик. Кто всем наподдаст? Ты всем наподдашь». – Сколько до нее лететь? Час? Ладно, у вас работает эта штука для телефонной связи? Мне нужно позвонить.
Штука, как оказывается, работает.
– Бо, это я, – начинает Рид.
– Так это ты? – взвинченно переспрашивает запыхавшийся Боргес. На заднем плане слышится треск, визг и недовольный вскрик.
– Нет, это не я, – тут же отрицает Рид, чувствуя, что может опять оказаться в чем-то виноват.
Боргес начинает сердиться:
– Братан, так ты это или не ты?
– Ну, вот то, что у тебя, – это не я. А здесь – это я.
И за что Рид всегда невероятно ценил и ценит Боргеса, так это за:
– А, ну тогда круто. – Вот за такое вот. – Тогда что случилось-то, амиго?
– Давай на секунду, вот чисто гипотетически представим, что я через час буду в аэропорту в Джакарте…
– Братан, – недоуменно прерывает его Боргес. – Братан, тебе же нельзя в Джакарту.
Рид едва удерживается от того, чтобы длинно и тоскливо вздохнуть: было бы неплохо обсудить что-то, чего он не знает, окей?
– Расскажи мне об этом поподробнее, – ворчит он, потому что да кто в этой части Азии не знает о том, что Риду нельзя в Джакарту? Хотя, по правде говоря, у него нет выбора. А теперь скажи это вслух и сожги все мосты для отступления. – У меня нет выбора.
– Где ты вообще сейчас?
– Секундочку. – Рид наклоняется
