и разговоров было, что, судя по тому, что вернулся из-за Излома один только граф де Янн (он же Морской Бык), но вернулся без добычи и сразу уединился на своих островах и ни разу больше не выходил в море, добытое на Изнанке им вывести не удалось. Да и сейчас разговоры эти не утихают, только лишь обрастают новыми, совершенно фантасмагорическими подробностями…
Скажу наверняка: нет, им не удалось вывести добычу!
И никому не удастся, кроме тебя, Киаран!
Ключ поможет тебе пройти сквозь Излом и защитит от гнева Хранительницы. По-крайней мере, в первые мгновения.
А потом, уверен, ты разберёшься, что к чему.
Доверять тайну Хранительницы бумаге, пусть и магической, я не могу.
Прежде, чем ты скептически наморщишь нос, сообщу, что искать легендарное сокровище следует за Изломом, на Изнанке.
Остров же, опять же, во избежание попадания письма в чужие руки, не назову. Скажу лишь, что путь к нему – в наших детских играх.
Девушка ты умная, образованная, сообразишь, где и как искать.
Поверь, того, что ты найдёшь, вполне хватит, чтобы начать жизнь с чистого листа в Нью-Терре. Вам с отцом не придётся даже поступаться своими привычками.
Поспеши, Киаран.
Время Бэхингемов в Таллии, увы, подходит к концу.
Любящий тебя, Геор Морето.
Какое-то время Киаран сидела, словно пришибленная.
Не знала бы Геора – из этого письма запросто можно было решить, что брат и вправду повредился умом в странствиях.
Призыв оставить всё, вообще всё, откупившись тем самым от короны и покинуть большую землю ради какого-то эфемерного (хоть и, по описаниям Геора, безумно красивого) Нового Света?..
Еще полгода назад она рассмеялась бы, решив, что брат шутит.
И совсем уж детская выходка с этим пиратским кладом…
Мало того, что обещанный «ключ» приложить к письму и не думал, ещё и этот намёк на их детские игры… Мол, на Изнанке на них ориентироваться… Но вообще-то до Изнанки ещё Излом, а известно, соваться туда – всё равно что к Дэйви Джонсу на чай…
Всё это очень, очень непохоже на трезвого, рассудительного Геора.
Из коридора донёсся топот и улюлюканье.
Если не знать, что виной этого шума – детские ножки в лаковых башмачках, можно подумать в замковых коридорах да анфиладах ящеры в догонялки играют.
Следом, прямо под дверью раздалось пыхтение. Киаран улыбнулась. Ручка на двери отцовского кабинета тугая, хоть повисни на ней – не поддастся. Другое дело, если, конечно, вдвоём взяться.
Дверь распахнулась, впуская внутри два рыжих кудрявых вихря, каждый чуть больше метра, но собой ладные и крепкие.
Кудри у них в отца, а рыжий их цвет, как и усыпанные веснушками мордаши и щербатые улыбки – в Дэйзи, горничную. Удивительно даже, что и разменяв седьмой десяток, семя герцога Бэхингема ничуть не теряло в качестве.
Если речь, конечно, шла о бастардах.
