Shylock Holmes. Martin Cordemann
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Shylock Holmes - Martin Cordemann страница 11
TELMAH: Vielleicht fallen einige Papiere vom Schreibtisch als sie schmusen?
SHYLOCK: Definitiv: nein! Ich habe selten einen aufgeräumteren Schreibtisch gesehen.
TELMAH: Puder! Wenn sie geschmust haben ist ihr Make-up verwischt. Also geht sie, bevor sie das Theater verlassen, zum Waschbecken und bringt ihr Make-up wieder in Ordnung.
SHYLOCK: Das ist es! Ich werde morgen gleich das Waschbecken nach Puderspuren untersuchen lassen, vielleicht finden die Jungs von der Spurensicherung ja was.
TELMAH: Könnte es sein, dass wir Recht haben?
SHYLOCK: Ja. Die Frage ist nur: Warum?
TELMAH: Vielleicht liebte sie ihn nicht mehr?
SHYLOCK: Nicht zwingend ein Grund, jemanden umzubringen.
TELMAH: Aber was könnte dann ihr Motiv gewesen sein?
SHYLOCK: Was ist mit der zu streichenden Stelle?
TELMAH: Du meinst, Rael wollte sie, seine Geliebte, umsonst für sich arbeiten lassen? Nein, das glaube ich nicht. Vielleicht... Vielleicht hat er sie betrogen? Sie ist dahinter gekommen und hat sich gerächt.
SHYLOCK: Möglich. Hmmmmm...
TELMAH: Worüber denkst du nach?
SHYLOCK: Ich überlege, ob ich noch ein Kölsch will!
TELMAH: Was könnte ihr Motiv sein? Ja, ich hab es: Sie wollte sich von ihm trennen.
SHYLOCK: Eine etwas rüde Methode eine Beziehung zu beenden!
TELMAH: Nicht als Frau, sondern als Schauspielerin! Sie hat ein Angebot von einer anderen Bühne bekommen, oder vom Fernsehen, und das wollte sie annehmen. Aber er wollte sie nicht gehen lassen. Und weil sie ihre Freiheit braucht und den Erfolg und ihre Liebe zu ihm nicht mehr so groß ist, hat sie ihn umgebracht, um so ihre Karriere neu zu beleben!
SHYLOCK: Das ist es! Das ist das Motiv. Wir brauchen jetzt nur noch die Spuren zu finden und können sie festnageln. Du hättest Polizist werden sollen!
TELMAH: Ich weiß nicht, ich glaube, ich bin als Schauspieler besser.
SHYLOCK: Tja, ich muss allerdings gestehen, dass du mir in diesem Fall einiges voraus hast!
TELMAH: Danke. (erhebt sich)
SHYLOCK: „Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern.
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang:
Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort.
Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall!“
WIRT: ‘Romeo und Julia’, dritter Akt, fünfte Szene.
TELMAH: Wir haben morgen eine Probe und ich muss ja jetzt leider dafür sorgen, dass bei uns alles richtig läuft.
SHYLOCK: Ich komme morgen vorbei, um mir das Waschbecken anzusehen!
TELMAH: Gut. Also dann, schönen Abend noch.
SHYLOCK: Wünsche ich mir auch!
TELMAH: (ab)
SHYLOCK: Tjaaaaa...
WIRT : Noch ein Kölsch, junger Mann?
SHYLOCK: Wieviel hab ich denn schon?
WIRT : In Litern oder in Euro?
SHYLOCK: In Euro.
WIRT : 135 Euro.
SHYLOCK: Hätten Sie was dagegen, wenn ich prelle?
WIRT : Die Zeche prellen? Ja, da hätt’ ich was gegen.
SHYLOCK: Gut. Dann will ich auch kein Kölsch mehr!
AUSBLENDE
Zweite Szene
(Bei SHYLOCK)
GEIST: Bist du Shylock Holmes?
SHYLOCK: Ja.
GEIST: Shylock Holmes?
SHYLOCK: (etwas lauter) Ja!
GEIST: Holmes? Shylock Holmes?
SHYLOCK: (brülle) JA, verdammtnochmal, bist du schwerhörig?
GEIST: Ja.
SHYLOCK: Oh. Wer bist du?
GEIST: Bitte?
SHYLOCK: WER BIST DU?
GEIST: Ich bin der Geist des Verstorbenen.
SHYLOCK: (diesmal laut genug) Na, dann laß mal hören!
GEIST: Was?
SHYLOCK: NA, DANN LASS MAL HÖREN!
GEIST: Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden, ich frage dich nur: Was soll ich hören lassen?
SHYLOCK: Na, wer dich ermordet hat, deswegen bist du doch hier?!
GEIST: Ich wurde nicht ermordet!
SHYLOCK: Wurdest du nicht?
GEIST: Nein.
SHYLOCK: Doch!
GEIST: Nein!
SHYLOCK: Bist du denn nicht der Geist von Rael, von dem ich noch immer nicht den Vornamen weiß?
GEIST: Nein, der Geist von Rael war gerade nicht verfügbar, aber die Agentur meinte, das wäre nicht so schlimm, Hauptsache, es würde überhaupt ein Geist auftauchen.
SHYLOCK: Dann kannst du mir über den Mord an Rael also nichts sagen.
GEIST: Stimmt.
SHYLOCK: Hmmm, kannst du denn wenigstens was von Shakespeare zitieren?
GEIST: Nein. Ich bin nur ein alter Geist, ich habe damals den Banquo gegeben, aber das war ja mehr eine stumme Rolle. Außerdem höre ich seit ein paar Dramen nicht mehr so gut und deswegen muss man lauter sprechen. Ich trete also auf und ich verstehe niemanden, weil ich nichts höre und niemand versteht mich, weil ich nichts weiß! „Und das ist der Humor davon!“
SHYLOCK: Hey, du kannst es ja doch! ‘König Heinrich V.’! Schade, dass du mir nichts über den Mord sagen kannst.
GEIST: Nimm’s nicht tragisch!
SHYLOCK: Häh?
GEIST: Vergiss es, Insiderwitz. Tja, kann ich vielleicht sonst