они объявили войну Триидану и оккупировали планету, выставив требования оплаты контрибуции в виде огромного количества тонн окьюниума. Но, как оказалось, на всей планете столько запасов металла просто не существовало. Попытки договорится ни к чему не приводили.
– Так вот и живем в оккупации уже несколько десятков лет, – вздохнул Блисс.
– Но это же неправильно! Почему галактический совет не вмешивается?
– Им это не нужно. Во вселенной считают, что это наши внутренние проблемы. Хотя у войны много сторонников. Это ведь любые деньги можно списать на военные нужды. В общем, пока в галактическом совете идут препирательства, мы продолжаем страдать.
Блисс замолчал. Дэн некоторое время молча глядел на выскакивающую из темноты дорогу.
– Я никогда об этом не слышал, – сказал он, – а ваше правительство продолжает искать металл?
– Все время, – кивнул Блисс, – его все ищут. И мы, в том числе. Потому Валисс оговорил условия нашей сделки. Если найдём хоть грамм окьюниума, то поделим его поровну.
Чернильная тьма тоннеля неожиданно стала серой. Потом вдали показалось пятнышко света. Дэн посмотрел часы и отметил, что прошло два с половиной часа как они выехали из центра.
– Это Диртик? – спросил Дэн.
– Да, – ответил Блисс, – только ничему не удивляйся.
6
Как только транспорт вынырнул из тоннеля, Дэн зажмурился от яркого света. А когда открыл глаза, то поразился окружающему пейзажу. Обстановка кардинально отличалась от таковой в месте его прибытия. Это тоже было подземелье, но очень обширное, не имеющее видимых глазу границ. Вместо типичных построек здесь повсюду стояли трёхгранные пирамиды. Некоторые из них были совсем небольшими, а некоторые просто гигантскими. На их гранях имелись выходы на различных уровнях, и к ним подходили пандусы. От этого все дороги города были многоярусными и являли собой сложнейшую путаницу из развязок, съездов и разворотов. Футуристическую картину дополняли растущие местами деревья и довольно яркий свет, льющийся из ниоткуда.
– Ну как? – поинтересовался Блисс, заметив удивление спецназовца.
– Необычно, – буркнул Дэн, – отчего такая разница в городах?
– Дело в том, что Диртик выглядит точно так, как выглядели наши города на поверхности. А Транид сити построен в соответствии с галактическими стандартами. Так легче для пришельцев.
– Зачем мы здесь?
– Дорога через Диртик короче, кроме того, здесь проживают нужные нам траниды.
– Нужные для чего?
– Они имеют сведения обо всём, что связано с охотой. И о многом другом.
Дэн предпочел не задавать больше вопросов и уставился в окно. В этот момент транспортное средство резко остановилось. Путь преградили трое транидов с повязками на рукавах.
– Начальник патруля сигурантов* Тиавай, – представился
