ты собрался?
Банди оттолкнул стопку с нетронутой водкой и уставился на стену. Я невольно повел плечом, затылком чувствуя направленный на меня взгляд. Спокойный, холодный.
В последнее время я постоянно чувствовал его. Уже устал озираться. Устал оглядываться. И ведь знал, кому он принадлежит…
– Куда-нибудь. На задание. На любое. Мне плевать, куда именно.
Я зло усмехнулся и потянулся к бутылке.
– Сапсан сказал, что мы нужны ему здесь.
– В этом гребаном баре?
– В этом гребаном Чикаго.
Банди закрыл глаза и запрокинул голову. Он задержал дыхание.
Эта тупая привычка бесила меня – ему нравилось доводить себя до спазмов. Видимо, так он справлялся с болью потери – лишал себя воздуха и, лишь начав задыхаться, позволял себе выжить.
– Мы должны вести себя тихо. Ты понимаешь, что нас ищут?
– Так давай сделаем так, чтобы нашли, в чем проблема?
Мужчина повернул голову и посмотрел на меня так, что я невольно похолодел. Во взгляде товарища была не ненависть, не ярость. Это был взгляд человека, которому нечего было терять.
Агония. Вот, что это было.
Банди сидел рядом со мной, сгорая заживо в предсмертной муке.
Возможно, его игра «задохнись, если сможешь» напоминала ему, что он все еще жив?
– Думаешь, нам не по силам четверка? Я устал прятаться!
Я ощутил злость. Колючую, царапающую ребра.
Мы столько сделали, чтобы сбросить хвост! Столько времени потратили! Столько сил приложили! Координаторы вели нас «зеленым коридором» через весь континент, ломая систему любой возможной слежки! А он устал!
– Банди…
– Нет.
Рык товарища сорвался на болезненный крик. Если бы я не видел собеседника, решил бы, что ему позвоночник через шею вытаскивают.
Он подался вперед безвольной куклой и уперся локтями в стол. Его взгляд опустел. Глаза стали стеклянными.
– Не Банди.
Впервые за годы совместной службы я видел его таким… мертвым. Любознательный по натуре, с горящими глазами, с немного дикой и от того пугающей улыбкой – вот каким был Банди. А сейчас… Кажется, это не он сломал Хоуп Грин в бостонском офисе. Кажется, это она сломала его, растерев обломки пальцами.
«А может, так оно и случилось?».
Мурашки побежали по рукам, поднимая волоски, когда я вспомнил глаза Банди в тот день, когда он узнал про смерть Дэниела. Сколько боли и отчаяния в них было. Пожалуй, правда, которую он узнал, действительно сломала его. Перебила хребет. И он с трудом держался на одном единственном пластыре…
– Джаспер. Меня зовут Джаспер.
Я тяжело вздохнул и потрепал его по плечу, пытаясь задавить поднимающуюся волну злости в груди.
Меня начинало бесить его депрессивное состояние. Словно он был единственным, кому было херово! Но… я терпел. И буду терпеть до последнего. Потому что он мой
