небесных морях.
Несмотря на такую вдохновенную речь, в её глазах блестели слёзы.
– Эм… Ну, не буду мешать.
Я уже начала уходить, всё-таки это их дело, но меня остановила Хокори, схватив за плечо.
– Останься. Отец попросил быть мягче к тебе, сказал, что ты уже не человек, – хватка акулы была весьма болезненной.
– За что такая ненависть к людям? – удивилась я.
– Будто не знаешь? – фыркнула селёдка.
А я должна? Нет, правда, всё в мире знает только Эфия.
Так вот что имел в виду профессор, когда говорил: «Твои слова, обязывающие знать всё о твоём мире, по отношению к жителю другого мира звучат как дискриминация по месту проживания».
Неприятненько.
Мы с этой акулой живём на одной планете, но я никогда не слышала…
Проклятье! Эх, голова два уха! Мне ж Норенс рассказывал о девушке-коралле и других жителях океана, угнанных в рабство. Совсем из головы вылетело. Хотя я ведь не обязана помнить всё, что лепечет этот мальчишка… Правильно?
Получается, Хокори ненавидит всех людей из-за рыбаков, что охотятся на её сородичей? Несправедливо, что акула ровняет всех под одну гребёнку.
– Пусти, больно! – попыталась вырваться. Не вышло.
Поле молний я выключила, чтобы не ругаться с Протеем. Но ведь могу и включить! Чего она добивается?!
– «Эфия, рассчитай!» – взвалю-ка я на железку ещё и это. – «Как мне вырваться из лап селёдки, не оскорбив её?»
Акула давит всё сильней. Единственная причина, почему моё плечо ещё цело – защитное поле. Теперь, когда профессор занимается моим благополучием, я приказала ему держать вокруг меня тоненький слой защиты. Лучше перебдеть, чем недобдеть, как говорится.
– «Есть поговорка: поступай так, как ты хотела бы, чтобы поступали с тобой. Так вот, здесь подобное не сработает, у вас разные культуры, взгляды и социальные статусы. Поэтому поступи наоборот: посмотри, как поступают с тобой, и ты узнаешь, как они хотят, чтобы с ними поступали», – мудрость от Эфии, с пылу с жару.
Сначала я не поняла, потом призадумалась и ка-ак поняла! Усилив тело магией, я изо всех сил, наотмашь, ударила Хокори по руке, в точности повторив удар акулы, там на пляже. Сверх того добавив:
– Не трожь!
Кисть селёдки разжалась, её взгляд просветлел.
– Хах, ты сильная, точно не человека! – улыбнулась акула.
С ней всё в порядке? Перемены настроения? Призраки прошлого? Что она несёт? При поддержке компьютера Андропонии я, пожалуй, сильнее любого среднего мага империи, не более, а без оного – всё вообще плохо. Похоже, её представление о людях сложилось от пары встреч с рыбаками, раз она меня «нечеловечески сильной» величает.
– Прости, не хотела обидеть, – всё так же улыбаясь, селёдка почесала затылок. – От тебя так воняет империей. Это сбило меня с толку.
– Не бери в голову. Лучше расскажи, чем конкретно тебя
