Итальянский «с нуля». Наталья Муриан

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Итальянский «с нуля» - Наталья Муриан страница 13

Итальянский «с нуля» - Наталья Муриан

Скачать книгу

тебе советую этот крем для лица 24 часа с тосканским биологическим оливковым маслом, я его пробовала, и он мне шикарно подошел.

      Vediamo… Protegge a fondo la pelle da fattori atmosferici! Perché no? Per il trucco mi manca un rossetto liquido e un ombretto.

      Посмотрим… Глубоко защищает кожу от вредного воздействия окружающей среды! Почему бы и нет? Из (для) декоративной косметики мне не хватает жидкой помады и теней для век.

      Visto che è tutto in offerta prenderò anche un fondotinta, una base trucco e un mascara allungante.

      Раз уж все по спеццене, возьму еще тональный крем, основу под макияж и удлиняющую тушь [для ресниц].

      Andiamo alla cassa!

      Пойдем на кассу!

      In una profumeria

      Oh, guarda, c’è un’offerta speciale a Bottega Verde!

      È vero! Mi devo prendere una crema idratante per il viso e un latte per il corpo. Mmm, c’è un’offerta di bagnolatte e burro corpo al Karité! Questo set me lo prendo di sicuro! E per il viso scelgo questa Crema Effetto Seta idratante alle Erbe e Miele – scrivono che è ideale come crema da giorno per uso quotidiano, ottima come base per il trucco e per tutti i tipi di pelle. Proviamo!

      Io invece vorrei una crema nutriente per il viso, la mia pelle ultimamente è secca e irritata.

      Ti consiglio questa Crema viso 24 ore con olio extravergine d’Oliva biologico Toscano, l’ho provata e mi è andata benissimo.

      Vediamo… Protegge a fondo la pelle da fattori atmosferici! Perché no? Per il trucco mi manca un rossetto liquido e un ombretto.

      Visto che è tutto in offerta prenderò anche un fondotinta, una base trucco e un mascara allungante.

      Andiamo alla cassa!

      http://www.bottegaverde.it/

D. Переведите на русский язык

      1. Ho comprato questa borsa perché era in offerta speciale.

      2. Mia sorella adora i cosmetici – nel suo comodino c’è di tutto – creme idratanti e nutrienti per il viso, latte per il corpo, e ovviamente tutto per il trucco – dalla base trucco al mascara, dal rossetto liquido al fondotinta, per non parlare di migliaia di ombretti.

      3. Dopo l’inverno la pelle ha bisogno di cure speciali – è secca, irritata perché non l’ho protetta dal vento e fattori atmosferici.

      4. Visto che ho speso tutto in cosmetici, oggi – niente pranzo.

UN PO’ DI LESSICOНемного лексикиCom’è??Какой?

      grande – piccolo большой – маленький

      lungo – corto длинный – короткий

      largo – stretto широкий – узкий

      alto – basso высокий – низкий

      grosso – magro толстый – худой

      bello – brutto красивый – некрасивый

      buono – cattivo добрый, вкусный – злой, плохой

      vecchio – giovane старый – молодой

      allegro – triste веселый – грустный

      divertente – noioso забавный, интересный – скучный

      duro – morbido, tenero твердый – мягкий, нежный

      rotondo круглый

      quadrato квадратный

      bianco белый

      nero черный

      rosso красный

      giallo желтый

      verde зеленый

      blu синий

      azzurro голубой

      grigio серый

      marrone коричневый

      viola фиолетовый

      roseo розовый

      beige бежевый

      arancione оранжевый

      argento серебряный (серебро)

      oro/dorato золотой (золото) / золотистый

      biondo блондин

      bruno брюнет

      castano каштановый (обычно о глазах)

      rosso рыжий

      chiaroscuro светлый – темный

      Unità 4

       Урок 4

      A CENA DAGLI AMICI

      На ужине у друзей

      

Скачать книгу