Врата. За синим горизонтом событий. Фредерик Пол
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Врата. За синим горизонтом событий - Фредерик Пол страница 12
– Тут пройти нельзя, – на этот раз по-английски сказал полицейский.
– Я просто хотел посмотреть корабли.
– Я понимаю, но все равно нельзя. Вначале нужно заработать голубой значок. – Он показал свой. – Его получают специалисты Корпорации, экипажи кораблей или важные персоны.
– Я из экипажа.
Он улыбнулся.
– Вы новичок с земного корабля, верно? Друг, членом экипажа ты станешь, когда подпишешься на полет, не раньше. Возвращайся назад.
– Вы ведь понимаете, что я чувствую, – попробовал убедить его я. – Просто хочу взглянуть.
– Нельзя, пока не окончишь курс. Но в процессе обучения вас приведут сюда. А после ты увидишь больше, чем захочешь.
Я еще немного поспорил, но на его стороне было слишком много аргументов. Однако когда я шел к лифту, пол подо мной мощно вздрогнул и по ушам ударила звуковая волна. Мне показалось, что астероид вот-вот взорвется. Я посмотрел на полицейского, и тот равнодушно пожал плечами.
– Я сказал, что их нельзя видеть, – пояснил он. – Но слышать можно.
Я подавил в себе восклицания вроде «Ух ты!» и «Боже!», рвавшиеся из меня, и поинтересовался:
– А куда этот направился?
– Приходи через шесть месяцев. Может, тогда узнаем.
Радоваться мне было нечему. Тем не менее я испытывал необыкновенное возбуждение. После многих лет изнурительной однообразной работы на пищевых шахтах я оказался здесь. И не только на Вратах, но и рядом с легендарными, неустрашимыми старателями, которые только что отправились в путь за счастьем и несметными сокровищами. Сейчас мне наплевать было на риск. Именно это казалось мне настоящей жизнью. Поэтому я не очень думал, куда иду, и в результате снова заблудился. Но через десять минут все-таки добрался до уровня «Бейб».
По туннелю от моей комнаты шел Дэйн Мечников. Казалось, он меня не узнает. Вероятно, мой провожатый прошел бы мимо, если бы я не остановил его за руку.
– А-а-а, – протянул он. – Опаздываете.
– Я был на уровне «Таня», пытался посмотреть на корабли.
– Без синего значка или браслета нельзя.
Ну, это я уже знал и без него. Я поплелся за ним, не тратя энергию на разговор.
Лицо Мечникова поражало нездоровой бледностью, а вдоль линии челюсти росли изысканные курчавые бакенбарды. Вблизи казалось, они навощены, каждый волосок торчал отдельно. Хотя «навощены» не совсем подходящее слово. Но что-то в этих бакенбардах все-таки было странное. Они были словно приклеены, а когда Мечников говорил или улыбался, по бакенбардам проходила волна.
Попав в «Голубой Ад»,